อสุจิ(à-sù-jì)

Arti

1Kata BendaB1

air mani; semen

Air mani; cairan yang diejakulasikan dari sistem reproduksi pria, mengandung sperma dan cairan lainnya.

Contoh

แพทย์pâetแพทย์pâet1dokter2medis (atributif; dalam kata majemuk)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaimenjelaskan; mengklarifikasiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2berpikir; menganggap; menilai3memarahi; menegur; mengkritik4bahwa (penanda klausa)อสุจิà-sù-jìอสุจิà-sù-jì1air mani; semen2sperma; sel spermaเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiของเหลวkŏng lăewของเหลวkŏng lăewcairan (zat)ที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)หลั่งlàngหลั่งlàng1menyekresi; melepaskan (biologis)2ejakulasi3mengalir; mencurahkan; meneteskanออกมาòk maaออกมาòk maa1dirilis; dipublikasikan2keluar; muncul3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicaraจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah dari2palma nipah3dariอวัยวะเพศชายà-wai-yá-wá pêt chaaiอวัยวะเพศชายà-wai-yá-wá pêt chaaipenisระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1selama2di antara3jeda; selang waktuการgaanการgaan1pekerjaan; urusan; tugas2pembentuk kata benda3urusan; halหลั่งlàngหลั่งlàng1menyekresi; melepaskan (biologis)2ejakulasi3mengalir; mencurahkan; meneteskan
Dokter menjelaskan bahwa air mani adalah cairan yang dikeluarkan dari organ kelamin pria selama ejakulasi.
3 contoh lagi
หลังlăngการgaanหลั่งlàngอสุจิà-sù-jìซึ่งsêungมีmeeตัวอสุจิdtuua à-sù-jìและláeของเหลวkŏng lăewอื่นèunๆ-จะjàถูกtòokปล่อยออกมาbplòi òk maaจากjàakร่างกายrâang gaai
Setelah ejakulasi, air mani, yang mengandung sperma dan cairan lainnya, dikeluarkan dari tubuh.
อสุจิà-sù-jìประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiตัวอสุจิdtuua à-sù-jìโปรตีนbpro-dteenเอนไซม์en-saiและláeของเหลวkŏng lăewจากjàakต่อมdtòmต่างdtàangๆ-ทำหน้าที่tam nâa-têeช่วยchûuaiลำเลียงlam liiangตัวอสุจิdtuua à-sù-jì
Air mani terdiri dari sperma, protein, enzim, dan cairan dari berbagai kelenjar, yang berfungsi untuk mengangkut sperma.
เพื่อpêuuaประเมินbprà-mernภาวะpaa-wáเจริญjà-rernพันธุ์panแพทย์pâetมักmákตรวจdtrùuatคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngอสุจิà-sù-jìเช่นchênปริมาณbpà-rí-maanความหนืดkwaam nèutและláeองค์ประกอบong bprà-gòpของkŏngของเหลวkŏng lăewที่têeหลั่งlàngออกมาòk maaระหว่างrá-wàangการgaanหลั่งlàng
Untuk menilai kesuburan, dokter sering memeriksa kualitas air mani, seperti volume, kekentalan, dan komposisi cairan yang dikeluarkan selama ejakulasi.
2Kata BendaB2

sperma; sel sperma

Sel kelamin jantan yang mampu membuahi sel telur; juga disebut sel sperma.

Contoh

ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)บทความbòt kwaamบทความbòt kwaamartikel; esaiนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3menggunakan; memakai4memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâakata/istilah (penanda pengantar)ตัวอสุจิdtuua à-sù-jìตัวอสุจิdtuua à-sù-jìsperma; gamet jantanแทนtaenแทนtaen1menggantikan; atas nama2menggantikan3sebagai gantinya; alih-alihคำว่าkam wâaคำว่าkam wâakata/istilah (penanda pengantar)อสุจิà-sù-jìอสุจิà-sù-jì1air mani; semen2sperma; sel spermaเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1pada; di (dengan ungkapan waktu)2ketika; pada saatพูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1membicarakan; menyebutkan; mengungkit2bicara soal ...; mengenai ...เซลล์sénเซลล์sén1sel (biologi)2sel (kelistrikan)เดี่ยวdìiaoเดี่ยวdìiao1tunggal; sendirian2tampil solo3pertunjukan soloโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórterutama; khususnya; secara spesifik
Dalam artikel ini, kami menggunakan istilah ‘tua asuchi’ (sel sperma) alih-alih ‘asuchi’ ketika merujuk secara khusus pada sel tunggal.
3 contoh lagi
นักเรียนnák riianหลายคนlăai konสับสนsàp-sŏnคำว่าkam wâaอสุจิà-sù-jìกับgàpสเปิร์มsà-bpermครูkruuจึงjeungอธิบายà-tí-baaiว่าwâaถ้าtâaพูดถึงpôot tĕungเซลล์sénเดี่ยวdìiaoควรkuuanใช้cháiคำว่าkam wâaตัวอสุจิdtuua à-sù-jìหรือrĕuสเปิร์มsà-bperm
Banyak siswa bingung membedakan antara ‘asuchi’ dan ‘sperma’, sehingga guru menjelaskan bahwa ketika merujuk pada sel tunggal, seseorang harus menggunakan ‘tua asuchi’ atau ‘sperma’.
งานวิจัยngaan wí-jaiเน้นnénว่าwâaในnaiบริบทbò-rí-bòtวิชาการwi-chaa gaanควรkuuanใช้cháiคำว่าkam wâaตัวอสุจิdtuua à-sù-jìเพื่อpêuuaสื่อถึงsùue tĕungเซลล์สืบพันธุ์seo sèup panเพศผู้pâyt pôoหนึ่งnèungหน่วยnùuaiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Penelitian tersebut menekankan bahwa dalam konteks akademis, istilah ‘tua asuchi’ harus digunakan untuk merujuk secara jelas pada satu sel reproduksi jantan.
เพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangความกำกวมkwaam gam guuamผู้เขียนpôo kĭianเลือกใช้คำlêuuak chái kamว่าwâaตัวอสุจิdtuua à-sù-jìแทนtaenคำว่าkam wâaอสุจิà-sù-jìเมื่อmêuuaอธิบายà-tí-baaiระดับrá-dàpเซลล์sén
Untuk menghindari ambiguitas, penulis memilih untuk menggunakan ‘tua asuchi’ alih-alih ‘asuchi’ saat menjelaskan pada tingkat seluler.

Kata Terkait