ความกำกวม(kwaam gam guuam)
Arti
1Kata BendaB2
ambiguitas; ketidakjelasan
sifat terbuka terhadap lebih dari satu penafsiran atau memiliki makna yang tidak jelas.
Contoh
ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1pesan; teks2pernyataan; isiของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความกำกวมkwaam gam guuamความกำกวมkwaam gam guuamambiguitas; ketidakjelasanผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ไม่แน่ใจmâi nâe jaiไม่แน่ใจmâi nâe jaitidak yakin; belum pastiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1ingin; berhasrat2butuh; memerlukan3mencari; memintaอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penjelas)3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)
Pesannya mengandung ambiguitas, jadi saya tidak yakin apa yang dia inginkan.
Kata Terkait
Arti Serupa
ความคลุมเครือkwaam klum kreuuaความคลุมเครือkwaam klum kreuua1ambiguitas2kesamaran; ketidakjelasan
- ambiguitas
- kesamaran; ketidakjelasan
ความไม่ชัดเจนkwaam mâi chát jenความไม่ชัดเจนkwaam mâi chát jen1ketidakjelasan; ambiguitas2ketidakpastian; ketidaktentuan3keburaman; ketidakjelasan fokus4ambiguitas5kurangnya kejelasan
- ketidakjelasan; ambiguitas
- ketidakpastian; ketidaktentuan
- keburaman; ketidakjelasan fokus
- ambiguitas
- kurangnya kejelasan
Rincian Kata
+
ความกำกวมkwaam gam guuamความกำกวมkwaam gam guuamambiguitas; ketidakjelasan