อสัญญี

à-sǎn-yii

Arti

1Kata SifatC1

tidak sadar; pingsan

kehilangan kesadaran, perasaan, atau persepsi; mati rasa; tidak sadar

Contoh

ผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuaipasien; orang sakitประสบbprà-sòpประสบbprà-sòpmengalami; menjumpaiอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetkecelakaan; musibahทางtaangทางtaang1jalan; rute; jalur2arah; sisi3metode; cara; sarana4melalui; via (sarana atau saluran)5kata penggolong: jalan/rute/cara6dalam hal; di bidang7pihak/sisi (institusional)รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yonmobilจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikสลบsà-lòpสลบsà-lòp1pingsan; kehilangan kesadaran2pingsan; tidak sadar3sangat lelah/kalah telak (kiasan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiอสัญญีà-sǎn-yiiอสัญญีà-sǎn-yiitidak sadar; pingsanไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)รู้สึกตัวrúu-sʉ̀k-dtuuaรู้สึกตัวrúu-sʉ̀k-dtuua1sadar; menyadari keadaan sekitar2sadar kembali; siuman3mulai menyadari; sadar diriเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Pasien mengalami kecelakaan mobil dan jatuh pingsan, sama sekali tidak responsif.
3 contoh lagi
พิษpítของkɔ̌ɔngงูnguuชนิดchá-nítนี้níiจะjàออกฤทธิ์ɔ̀ɔk-rítต่อdtɔ̀ɔระบบประสาทrá-bòp-bprà-sàatทำให้tam-hâiเหยื่อyʉ̀ʉaตกอยู่dtòk-yùuในnaiภาวะpaa-wáอสัญญีà-sǎn-yii
Bisa ular ini memengaruhi sistem saraf, menyebabkan korban jatuh ke dalam keadaan tidak sadar.
เขาkǎoถูกtùukทำร้ายร่างกายtam-ráai-râang-gaaiอย่างหนักyàang-nàkจนjonสลบsà-lòpเป็นbpenอสัญญีà-sǎn-yiiอยู่yùuริมถนนrim-tà-nǒnก่อนจะgɔ̀ɔn-jàมีmiiพลเมืองดีpon-lá-mʉʉang-diiมาmaaพบpóp
Dia dipukuli dengan parah hingga tergeletak tak berdaya di pinggir jalan sebelum seorang penolong yang baik menemukannya.
เมื่อmʉ̂ʉaเข้าสู่kâo-sùuสมาธิsà-maa-tíขั้นkânลึกlʉ́kสุดsùtบางคนbaang-konอาจàatรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanร่างกายrâang-gaaiเข้าสู่kâo-sùuภาวะpaa-wáอสัญญีà-sǎn-yiiคือkʉʉดับdàpความรู้สึกนึกคิดkwaam-rúu-sʉ̀k-nʉ́k-kítทางโลกtaang-lôokไปbpaiจนหมดสิ้นjon-mòt-sîn
Saat memasuki kondisi meditasi terdalam, beberapa orang mungkin merasa seolah-olah tubuh mereka telah memasuki kondisi tanpa rasa, di mana semua persepsi duniawi padam sepenuhnya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa อสัญญี dibaca อะ-สัน-ยี?

à-sǎn-yii

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

à

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada