ความรู้สึกนึกคิด

kwaam róo-sèuk néuk kít

Arti

1Kata BendaC1

perasaan dan pikiran; mentalitas; pola pikir

Perasaan batin dan pikiran seseorang secara keseluruhan; mentalitas atau cara berpikir dan merasa mereka secara umum.

Contoh

การเข้าใจgaan kâo jaiการเข้าใจgaan kâo jai1pemahaman2interpretasi; penafsiran3pemahaman empatik; empatiความรู้สึกนึกคิดkwaam róo-sèuk néuk kítความรู้สึกนึกคิดkwaam róo-sèuk néuk kítperasaan dan pikiran; mentalitas; pola pikirของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1dengan tenang; diam-diam; tidak mencolok2sepi; sangat tenang (suasana)3tenang!, diam!, sst!เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusยากyâakยากyâak1kecil kemungkinan; hampir tidak2miskin; melarat (usang/formal)3sulit; susah
Sulit untuk memahami perasaan dan pikiran batin dari orang yang pendiam.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1perasaan; emosi2sensasi; perasaan sensorik3intuisi; firasat4sentimen; sikapkeadaan emosional dari dalam diri, seperti kebahagiaan, kesedihan, kemarahan, atau kasih sayangBagian 1
+
นึกคิดnéuk kítนึกคิดnéuk kítberpikir; merenung; memikirkanTerlibat dalam proses mental untuk berpikir, mempertimbangkan, merenungkan, atau memikirkan. Kata ini menggabungkan pengertian akan munculnya sebuah gagasan (นึก) dengan proses mengembangkan pemikiran tersebut (คิด).Bagian 2
ความรู้สึกนึกคิดkwaam róo-sèuk néuk kítความรู้สึกนึกคิดkwaam róo-sèuk néuk kítperasaan dan pikiran; mentalitas; pola pikir