หัวหงอก(hŭua ngòk)
Arti
1Kata BendaB1
orang beruban; orang tua (sehari-hari, sering kali kasar)
seseorang dengan rambut abu-abu atau putih; orang tua. Istilah ini adalah bahasa sehari-hari dan sering dianggap tidak sopan atau merendahkan.
Contoh
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1kakek (dari pihak ibu)2sapaan sopan untuk pria tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiหัวหงอกhŭua ngòkหัวหงอกhŭua ngòk1orang beruban; orang tua (sehari-hari, sering kali kasar)2beruban; berambut putihแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Rambut kakekku mulai memutih.
2Kata SifatB1
beruban; berambut putih
memiliki rambut abu-abu atau putih.
Contoh
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1kakek (dari pihak ibu)2sapaan sopan untuk pria tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiหัวหงอกhŭua ngòkหัวหงอกhŭua ngòk1orang beruban; orang tua (sehari-hari, sering kali kasar)2beruban; berambut putihแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Rambut kakekku mulai memutih.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
หัวหงอกhŭua ngòkหัวหงอกhŭua ngòkorang beruban; orang tua (sehari-hari, sering kali kasar)