สไตรก์(sà-dtrai)
Arti
1Kata BendaA2
strike
Strike dalam olahraga, seperti menjatuhkan semua pin dalam boling, atau lemparan bisbol yang meleset, tidak diayun pada zona strike, atau dihitung merugikan pemukul.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitโยนyohnโยนyohnmelempar; melontarkan; melemparkanโบว์ลิ่งboh-lîngโบว์ลิ่งboh-lîngbolingได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)สไตรก์sà-dtraiสไตรก์sà-dtrai1mogok kerja2pemogokan; penghentian kerja3strike
He bowled a strike.
2Kata KerjaB1
mogok kerja
Berhenti bekerja sebagai bentuk protes, biasanya untuk menuntut upah atau kondisi yang lebih baik.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)สไตรก์sà-dtraiสไตรก์sà-dtrai1mogok kerja2pemogokan; penghentian kerja3strikeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanขึ้นเงินเดือนkêun ngern deuuanขึ้นเงินเดือนkêun ngern deuuan1mendapat kenaikan gaji2menaikkan gaji seseorang
Tomorrow the employees will strike to ask for a pay raise.
3Kata BendaB1
pemogokan; penghentian kerja
Periode waktu ketika pekerja berhenti bekerja dengan tujuan memaksa majikan untuk menyetujui tuntutan mereka.
Contoh
รถไฟrót faiรถไฟrót fai1perkeretaapian; layanan kereta api2kereta apiหยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2libur; hari libur; istirahatวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melaju4mengejarเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halสไตรก์sà-dtraiสไตรก์sà-dtrai1mogok kerja2pemogokan; penghentian kerja3strike
Trains stopped running because there is a strike.