สุดขีด

sùt-kèet

Arti

1Kata BendaB1

sangat ekstrem; hingga maksimal

Sampai pada tingkat yang ekstrem atau paling maksimal.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1lelah; capek2menjadi lelah; mulai lelah3melelahkan; menguras tenaga4berat; sulit; melelahkan (informal)สุดขีดsùt-kèetสุดขีดsùt-kèet1ekstrem; tertinggi2sangat ekstrem; hingga maksimalเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Saya sangat lelah hari ini.
2Kata BendaB2

ekstrem; tertinggi

Berada pada tingkat tertinggi atau paling intens; ekstrem atau berlebihan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàpmenghadapi; berhadapan dengan; menjumpaiความกดดันkwaam gòt-danความกดดันkwaam gòt-dan1tekanan; stres (psikologis/sosial)2tekanan pada seseorang; pemaksaanสุดขีดsùt-kèetสุดขีดsùt-kèet1ekstrem; tertinggi2sangat ekstrem; hingga maksimalในการnai gaanในการnai gaandalam; selama; untuk [melakukan sesuatu]; mengenaiแข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎn1bersaing; bertanding2mengadakan kompetisi; menyelenggarakan perlombaanรอบชิงชนะเลิศrôp ching chá-ná lêrtรอบชิงชนะเลิศrôp ching chá-ná lêrt1pertandingan final2(babak/seri) final
Dia harus menghadapi tekanan ekstrem dalam pertandingan final.

Kata Terkait

Rincian Kata

สุดsùtสุดsùt1ujung; batas; ekstremitas2paling; sangat (superlatif/pemerkuat)3ultra-; paling; ekstrem- (penggunaan awalan)4berakhir; mencapai batas akhir (sastra/jarang)titik terjauh, batas, atau ujung dari sesuatuBagian 1
+
ขีดkèetขีดkèet1menggaris; menandai; menggores2garis; goresan; tanda3garis miring; goresan; setrip4hektogram (100 gram); ons5membatasi; menetapkan batas6penggolong: batang/potongan kapur atau krayonmembuat garis atau tanda pada suatu permukaan dengan pena, pensil, atau dengan menggoresnyaBagian 2
สุดขีดsùt-kèetสุดขีดsùt-kèetsangat ekstrem; hingga maksimal