อย่างที่สุด
yàang têe sùt
Arti
1Kata BendaB1
sangat amat; luar biasa
ke tingkat tertinggi atau paling besar; sangat.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat róncuaca panasอย่างที่สุดyàang têe sùtอย่างที่สุดyàang têe sùt1sangat amat; luar biasa2paling banyak; maksimal
Cuaca hari ini sangat panas sekali.
2Kata BendaB2
paling banyak; maksimal
menunjukkan batas atas dalam jumlah atau waktu; tidak lebih dari jumlah atau tingkat yang dinyatakan.
Contoh
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeruangan iniพักpákพักpák1beristirahat; jeda2sebentar; beberapa saat3menginap; tinggal sementaraได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)สามsăamสามsăam1tiga (3)2ketigaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapอย่างที่สุดyàang têe sùtอย่างที่สุดyàang têe sùt1sangat amat; luar biasa2paling banyak; maksimal
Kamar ini dapat menampung maksimal tiga orang.
Kata Terkait
Arti Serupa
อย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1sangat; amat; luar biasa2paling banyak; tidak lebih dari
- sangat; amat; luar biasa
- paling banyak; tidak lebih dari
สุดขีดsùt-kèetสุดขีดsùt-kèet1ekstrem; tertinggi2sangat ekstrem; hingga maksimal
- ekstrem; tertinggi
- sangat ekstrem; hingga maksimal
อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngsangat; amat; luar biasa
sangat; amat; luar biasa
ถึงขีดสุดtĕung kèet sùtถึงขีดสุดtĕung kèet sùtsecara ekstrem; pada batas maksimal
secara ekstrem; pada batas maksimal
เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1sepenuhnya; semaksimal mungkin2maksimum; penuh (kapasitas/batas)3paling banyak; maksimal
- sepenuhnya; semaksimal mungkin
- maksimum; penuh (kapasitas/batas)
- paling banyak; maksimal
Rincian Kata
+
อย่างที่สุดyàang têe sùtอย่างที่สุดyàang têe sùtsangat amat; luar biasa