สารหล่อเย็น(săan lòr yen)

Arti

1Kata BendaB2

cairan pendingin; media pendingin

Zat yang digunakan untuk menyerap dan membuang panas pada mesin, motor, atau sistem (misalnya, cairan pendingin/coolant mesin); jangan disamakan dengan refrigeran.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1layak mendapatkan; patut menerima2seharusnya; sebaiknya3tepat; pantas; cocokเช็คchékเช็คchék1memeriksa; mengecek; memverifikasi2cek (bank)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1waterpas; alat pendatar2standar; tingkat; pangkat3tingkat; level; derajatสารหล่อเย็นsăan lòr yenสารหล่อเย็นsăan lòr yen1cairan potong (permesinan)2cairan pendingin; media pendinginในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1kendaraan bermotor (umum)2mobilเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamsecara teratur; secara kebiasaan; secara rutin
Kita harus memeriksa tingkat cairan pendingin mesin pada mobil secara teratur.
3 contoh lagi
ถ้าtâaหม้อน้ำmôr náamแห้งhâengต้องdtôngรีบrêepเติมdtermสารหล่อเย็นsăan lòr yenไม่เช่นนั้นmâi chên nánเครื่องยนต์krêuuang yonจะjàร้อนจัดrón jàt
Jika radiator kering, Anda harus segera menambahkan cairan pendingin, jika tidak, mesin akan mengalami panas berlebih.
สารหล่อเย็นsăan lòr yenสำหรับsăm-ràpเครื่องยนต์ดีเซลkrêuuang-yon dee-senมักmákมีmeeส่วนประกอบsùuan bprà-gòpที่têeแตกต่างdtàek dtàangจากjàakเครื่องยนต์เบนซินkrêuuang-yon ben-sin
Cairan pendingin untuk mesin diesel sering kali memiliki komponen yang berbeda dari cairan pendingin untuk mesin bensin.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiสารหล่อเย็นsăan lòr yenที่têeมีคุณภาพmee kun-ná-pâapช่วยchûuaiป้องกันการกัดกร่อนbpông-gan gaan gàt grònภายในpaai naiระบบระบายความร้อนrá-bòp rá-baai kwaam rónของkŏngเครื่องยนต์krêuuang yonได้dâi
Penggunaan cairan pendingin yang berkualitas membantu mencegah korosi di dalam sistem pendingin mesin.
2Kata BendaC1

cairan potong (permesinan)

Pendingin/pelumas yang digunakan selama proses permesinan untuk mendinginkan area pemotongan, mengurangi gesekan, serta meningkatkan umur pahat dan kehalusan permukaan (misalnya, emulsi, oli yang larut air, cairan sintetis).

Contoh

ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanpabrikกลึงgleungกลึงgleungmembubut; memutar pada mesin bubutช่างchângช่างchâng1cenderung; terbiasa2sudahlah; biarkan saja3perajin; montir; teknisi4betapa (seruan)5kerajinan-; teknis (awalan)ต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiเปิดbpèrtเปิดbpèrt1memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)2membuka; menyingkap; membuka pembungkus3menyalakan; menghidupkanสารหล่อเย็นsăan lòr yenสารหล่อเย็นsăan lòr yen1cairan potong (permesinan)2cairan pendingin; media pendinginเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarลดlótลดlót1menurunkan harga; memberi diskon2mengurangi; menurun; meredaความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1panas; keadaan panas2panas; kalor (fisika, perpindahan)3panas; energi termal nonteknisของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangชิ้นงานchín ngaanชิ้นงานchín ngaan1hasil karya; barang hasil produksi2benda kerja; komponen dalam proses3karya kreatif; karya seni/desain4hasil kerja; penyerahan tugas
Di pabrik bubut, operator mesin harus menyalakan cairan pendingin untuk mengurangi panas pada benda kerja.
3 contoh lagi
เครื่องkrêuuangซีเอ็นซีsee en seeกำลังgam-langฉีดchèetสารหล่อเย็นsăan lòr yenไปที่bpai têeหัวhŭuaกัดgàtเพื่อpêuuaยืดyêutอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanของkŏngใบมีดbai mêet
Mesin CNC sedang menyemprotkan cairan pendingin ke kepala pemotong untuk memperpanjang masa pakai mata pisau.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiชนิดchà-nítของkŏngสารหล่อเย็นsăan lòr yenให้hâiถูกต้องtòok dtôngส่งผลsòng pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòคุณภาพkun-ná-pâapผิวpĭuสำเร็จsăm-rètของkŏngชิ้นงานchín ngaanและláeความแม่นยำkwaam mâen yamในnaiการตัดgaan dtàtเฉือนchěuuan
Memilih jenis cairan pendingin yang tepat secara langsung memengaruhi kualitas penyelesaian permukaan benda kerja dan presisi pemesinan.
โรงงานrohng ngaanของเราkŏng raoเพิ่งpêrngลงทุนlong tunในnaiระบบrá-bòpบำบัดbam-bàtและláeหมุนเวียนmŭn wiianสารหล่อเย็นsăan lòr yenเพื่อpêuuaลดlótผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
Pabrik kami baru saja berinvestasi dalam sistem pengolahan dan daur ulang cairan pendingin untuk mengurangi dampak lingkungan.

Kata Terkait

Rincian Kata

สารsăanสารsăan1surat; warkat (formal/sastra)2zat; bahan3pesan; konten4esensi; substansi (kiasan)Bagian 1
+
หล่อเย็นlòr yenหล่อเย็นlòr yenmendinginkan [sesuatu]; menjaga [sesuatu] tetap dingin (untuk mesin)Bagian 2
สารหล่อเย็นsăan lòr yenสารหล่อเย็นsăan lòr yencairan pendingin; media pendingin