น้ำยาหล่อเย็น(nám-yaa lòr yen)

Arti

1Kata BendaB1

cairan pendingin; antibeku

Cairan khusus yang digunakan pada mesin, seperti pada mobil, untuk mencegahnya agar tidak terlalu panas atau membeku.

Contoh

รถrótรถrót1mobil2kendaraan (umum)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiเติมdtermเติมdterm1menambah; melengkapi2mengisi; memenuhi3mengisi ulang (layanan/uang)น้ำยาหล่อเย็นnám-yaa lòr yenน้ำยาหล่อเย็นnám-yaa lòr yencairan pendingin; antibeku
Mobil saya membutuhkan cairan pendingin.
3 contoh lagi
ก่อนgònเดินทางไกลdern taang glaiควรkuuanตรวจดูdtrùuat dooระดับrá-dàpน้ำยาหล่อเย็นnám-yaa lòr yenในnaiรถยนต์rót yonเสมอsà-mĕr
Sebelum perjalanan jauh, Anda harus selalu memeriksa ketinggian cairan pendingin di mobil Anda.
ช่างchângบอกว่าbòk wâaหม้อน้ำmôr náamรั่วrûuaทำให้tam hâiน้ำยาหล่อเย็นnám-yaa lòr yenไหลออกมาlăi òk maaหมดmòt
Mekanik mengatakan bahwa radiatornya bocor, menyebabkan semua cairan pendingin terkuras habis.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiน้ำยาหล่อเย็นnám-yaa lòr yenที่têeไม่mâiถูกtòokประเภทbprà-pâytอาจàatส่งผลให้sòng pŏn hâiเกิดgèrtการกัดกร่อนgaan gàt grònภายในpaai naiระบบระบายความร้อนrá-bòp rá-baai kwaam rónของkŏngเครื่องยนต์krêuuang yonได้dâi
Menggunakan jenis cairan pendingin yang salah dapat mengakibatkan korosi di dalam sistem pendingin mesin.

Kata Terkait

Rincian Kata

น้ำยาnám yaaน้ำยาnám yaa1air mani (slang)2kemampuan; kemampuan menjalankan sesuatu (slang)3larutan; cairan khususBagian 1
+
หล่อเย็นlòr yenหล่อเย็นlòr yenmendinginkan [sesuatu]; menjaga [sesuatu] tetap dingin (untuk mesin)Bagian 2
น้ำยาหล่อเย็นnám-yaa lòr yenน้ำยาหล่อเย็นnám-yaa lòr yencairan pendingin; antibeku