หล่อเย็น

lòr yen

Arti

1Kata KerjaB2

mendinginkan [sesuatu]; menjaga [sesuatu] tetap dingin (untuk mesin)

Mendinginkan mesin atau motor untuk mencegahnya dari kepanasan (overheating).

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1memeriksa; meneliti; memverifikasi2menginspeksi; mengaudit; menyelidiki3memvalidasi; mengautentikasiระดับน้ำrá-dàp námระดับน้ำrá-dàp nám1ketinggian air2tingkat/pembacaan ketinggian airในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ระบบหล่อเย็นrá-bòp lòr yenระบบหล่อเย็นrá-bòp lòr yensistem pendinginของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1mesin (unit tunggal)2permesinan (kolektif)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluเปิดใช้งานbpèrt chái ngaanเปิดใช้งานbpèrt chái ngaan1mengaktifkan; memfungsikan [sesuatu]2mengoperasikan [sesuatu]; membuka [sesuatu] untuk layananทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk krángsetiap kali; tiap kali
Kita harus memeriksa ketinggian air dalam sistem pendingin mesin setiap kali sebelum menyalakannya.

Rincian Kata

หล่อlòหล่อlò1mengecor; mencetak (logam/bahan)2menuangkan air dalam upacara persembahan atau pemberkatan3keren; mantap (bahasa gaul)4tampan; rupawan (pria)membentuk logam atau bahan lain dengan menuangkannya ke dalam cetakan dan membiarkannya mengerasBagian 1
+
เย็นyenเย็นyen1sejuk; agak dingin2sore; petang3tenang; sikap dingin4dingin (makanan/minuman)5menjadi dingin; mendinginmemiliki suhu rendah yang terasa sejuk atau agak dingin; sedikit dinginBagian 2
หล่อเย็นlòr yenหล่อเย็นlòr yenmendinginkan [sesuatu]; menjaga [sesuatu] tetap dingin (untuk mesin)