สายมู(săai moo)
Arti
1Kata BendaB2
[seseorang] yang menyukai takhayul atau jimat untuk keberuntungan
seseorang yang mempercayai dan aktif mengikuti takhayul, ramalan, astrologi, atau menggunakan jimat untuk keberuntungan dan perlindungan (bahasa gaul)
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสายมูsăai mooสายมูsăai moo[seseorang] yang menyukai takhayul atau jimat untuk keberuntunganตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1asli; sungguhan; nyata2yang asli; sosok asli/barang asli3pilihan utama; pemain utama (vs. cadangan)4starter; pemain tim utama (olahraga)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ไหว้พระwâi práไหว้พระwâi prámemberi penghormatan kepada Buddha; beribadah di kuilขอพรkŏr ponขอพรkŏr ponmeminta berkat; memanjatkan doa; memohon restuตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)วัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurดังๆdang dangดังๆdang dang1Dengan keras; lantang2Terkenal; ternamaตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1sepanjang waktu; terus-menerus; selalu2sepanjang (jangkauan/durasi)3selalu; setiap saat
Temanku benar-benar percaya pada takhayul; dia selalu suka pergi ke kuil-kuil terkenal untuk memohon berkah.
Rincian Kata
+
สายมูsăai mooสายมูsăai moo[seseorang] yang menyukai takhayul atau jimat untuk keberuntungan