สวิงขา
sà-wǐng-kǎaArti
1Kata BendaB2
ayunan kaki (olahraga; pemanasan)
gerakan mengayunkan kaki yang digunakan untuk olahraga atau pemanasan, biasanya dalam kebugaran atau terapi fisik
Contoh
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melajuทุกครั้งtúk-krángทุกครั้งtúk-krángsetiap kali; tiap kaliโค้ชkóotโค้ชkóot1pelatih2melatih; membimbingจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)นักกีฬาnák-gii-laaนักกีฬาnák-gii-laaatlet; olahragawan; pemainวอร์มอัพwɔɔm-àpวอร์มอัพwɔɔm-àp1melakukan pemanasan (sebelum olahraga); melakukan pemanasan (persiapan)2pemanasan (aktivitas sebelum olahraga); pemanasan (persiapan)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaท่าสวิงขาtâa-sà-wǐng-kǎaท่าสวิงขาtâa-sà-wǐng-kǎaayunan kaki (latihan)
Sebelum setiap lari, pelatih meminta para atlet untuk melakukan pemanasan dengan ayunan kaki.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักกายภาพบำบัดnák-gaai-yá-pâap-bam-bàtแนะนำให้nɛ́-nam-hâiทำtamท่าสวิงขาtâa-sà-wǐng-kǎaเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùnของkɔ̌ɔngข้อkɔ̂ɔสะโพกsà-pôok
Terapis fisik merekomendasikan melakukan ayunan kaki untuk membantu meningkatkan fleksibilitas pinggul.
การทำgaan tamสวิงขาsà-wing kăaอย่างถูกต้องyàang tòk dtôngเป็นbpenองค์ประกอบong bprà-gòpสำคัญsăm-kanของkŏngการวอร์มอัพgaan wor mor-ápที่têeช่วยchûuaiป้องกันbpông ganการบาดเจ็บgaan bàat jèpของkŏngกล้ามเนื้อglâam néuuaต้นขาdtôn kăa
Ayunan kaki yang benar adalah komponen penting dari pemanasan yang membantu mencegah cedera hamstring.
โปรแกรมbproo-grɛɛmฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuสมรรถภาพsà-màt-tà-pâapของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiทั้งtángท่าสควอทtâa-sà-kwɔ̂ɔtแพลงก์plɛɛngและlɛ́สวิงขาsà-wǐng-kǎaเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngให้hâiกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaแกนกลางgɛɛn-glaangและlɛ́ส่วนล่างsùuan-lâangของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaai
Program rehabilitasinya mencakup squat, plank, dan ayunan kaki untuk membangun kekuatan otot inti dan tubuh bagian bawah.
2Kata KerjaB2
mengayunkan kaki
menggerakkan kaki dengan gerakan mengayun, biasanya untuk olahraga atau pemanasan
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanสวิงขาsà-wǐng-kǎaสวิงขาsà-wǐng-kǎa1ayunan kaki (olahraga; pemanasan)2mengayunkan kakiไปมาbpai-maaไปมาbpai-maa1bolak-balik; sering mengunjungi2bolak-balik; kian kemariเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganยืดกล้ามเนื้อyʉ̂ʉt-glâam-nʉ́ʉaยืดกล้ามเนื้อyʉ̂ʉt-glâam-nʉ́ʉameregangkan ototก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jàsebelum (mengawali klausa)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1memulai; mulai2mulaiเล่นฟุตบอลlên-fút-bɔɔnเล่นฟุตบอลlên-fút-bɔɔnbermain sepak bola
Dia mengayunkan kakinya maju mundur untuk meregangkan otot-ototnya sebelum mulai bermain sepak bola.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เวลาwee-laaวอร์มอัพwɔɔm-àpให้hâiยืนตรงyʉʉn-dtrongแล้วlɛ́ɛoสวิงขาsà-wǐng-kǎaไปbpaiด้านหน้าdâan-nâaและlɛ́ด้านหลังdâan-lǎngข้างkâangละlá10ครั้งkráng
Saat pemanasan, berdirilah tegak dan ayunkan kaki Anda ke depan dan ke belakang sebanyak 10 kali pada setiap sisi.
นักเตะnák-dtèต้องdtɔ̂ngสวิงขาsà-wǐng-kǎaให้hâiแรงrɛɛngที่สุดtîi-sùtเพื่อpʉ̂ʉaเตะdtèลูกบอลlûuk-bɔɔnให้hâiข้ามkâamสนามsà-nǎamไปยังbpai-yangเพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiim
Pemain itu harus menendangkan kakinya sekuat mungkin untuk mengirim bola melintasi lapangan ke rekan setimnya.
เวลาที่way-laa têeเขาkăoนั่งnângรอrorอะไรà-raiนานๆnaan naanเขาkăoมักจะmák jàสวิงขาsà-wing kăaเบาๆbao baoโดยไม่รู้ตัวdooy mâi róo dtuua
Saat dia harus menunggu lama, dia sering mengayunkan kakinya perlahan tanpa menyadarinya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สวิงขา dibaca สะ-หวิง-ขา?
sà-wǐng-kǎa
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
สวิงsà-wǐngสวิงsà-wǐng1ayunan (gerakan)2mengayun3ayunan olahraga4jaring serok5swing (musik)6swinging; pertukaran pasangan (cakapan)ayunan (gerakan)Bagian 1
+
ขาkǎaขาkǎa1kaki (anggota tubuh)2kaki (perabot atau benda)3partikel sapaan atau jawaban sopan (tuturan perempuan)4kata penggolong: kaki (hewan/benda)5penggemar; pelanggan tetap; pesertakaki (anggota tubuh)Bagian 2
สวิงขาsà-wǐng-kǎaสวิงขาsà-wǐng-kǎaayunan kaki (olahraga; pemanasan)ayunan kaki (olahraga; pemanasan)Kata