สธ.

sŏr tor

Arti

1Nama DiriB2

Kementerian Kesehatan Masyarakat (Thailand)

singkatan dari กระทรวงสาธารณสุขกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang-sǎa-taa-rá-ná-sùkKementerian Kesehatan Masyarakat (Thailand), kementerian pemerintah Thailand yang bertanggung jawab atas kesehatan masyarakat

Contoh

กระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang-sǎa-taa-rá-ná-sùkกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang-sǎa-taa-rá-ná-sùkKementerian Kesehatan Masyarakat (Thailand)ประกาศเตือนbprà-gàat-dtʉʉanประกาศเตือนbprà-gàat-dtʉʉan1pengumuman peringatan2mengeluarkan peringatan; memperingatkan (secara publik)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1kata penggolong: คน2publik; rakyat (warga negara)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; waspada2awas!; hati-hati!3waspada terhadap; menjaga agar tidakโรคไข้เลือดออกrôok-kâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkโรคไข้เลือดออกrôok-kâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkdemam berdarah dengueในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangselama; pada periodeฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnmusim hujan; musim basah
Kementerian Kesehatan (MOPH) mengumumkan peringatan kepada masyarakat untuk waspada terhadap demam berdarah selama musim hujan.
3 contoh lagi
วัคซีนwák-seenล็อตlótใหม่màiจะjàถูกtòokจัดสรรjàt-sănโดยdoiกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang săa-taa-rá-ná-sùkไปยังbpai yangโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanต่างๆdtàang-dtàangทั่วประเทศtûua bprà-têet
Batch vaksin baru akan dialokasikan oleh MOPH ke berbagai rumah sakit di seluruh negeri.
โฆษกkoo-sòkกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang-sǎa-taa-rá-ná-sùkแถลงtà-lɛ̌ɛngยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaยังyangไม่mâiพบpópการระบาดgaan-rá-bàatของkɔ̌ɔngโรคrôokสายพันธุ์sǎai-panใหม่màiในประเทศnai-bprà-têet
Juru bicara Kemenkes mengadakan konferensi pers untuk mengonfirmasi bahwa belum ada wabah varian penyakit baru yang ditemukan di negara ini.
นโยบายná-yoo-baaiการเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngบริการbɔɔ-rí-gaanสุขภาพsùk-kà-pâapถ้วนหน้าtûuan-nâaเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiผลงานpǒn-ngaanชิ้นสำคัญchín-sǎm-kanของkɔ̌ɔngกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang-sǎa-taa-rá-ná-sùkในช่วงnai-chûuangทศวรรษtót-sà-wátที่ผ่านมาtîi-pàan-maa
Kebijakan akses layanan kesehatan semesta adalah salah satu pencapaian utama Kemenkes selama dekade terakhir.
2Kata BendaB2

kesehatan masyarakat (singk.)

singkatan dari สาธารณสุขสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùk1public health authority/department2public health (field/services); digunakan untuk merujuk pada bidang atau hal-hal mengenai kesehatan masyarakat

Contoh

พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaokakak perempuanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuเรียนจบriian-jòpเรียนจบriian-jòplulus; menyelesaikan studiคณะká-náคณะká-ná1kelompok; rombongan; delegasi2fakultas (divisi universitas)3komite; dewan (sebagai suatu badan)4kata penggolong: kelompok/delegasi/rombonganสาธารณสุขศาสตร์sǎa-taa-rá-ná-sùk-sàatสาธารณสุขศาสตร์sǎa-taa-rá-ná-sùk-sàatkesehatan masyarakat (sebagai bidang studi)ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiด้านdâanด้านdâan1sisi; permukaan2kata penggolong: sisi/aspek3bidang; aspek4kapalan; mengeras; matte5ke arah; di sisi6gagal berfungsi, ditembakkan, atau meledakกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang-sǎa-taa-rá-ná-sùkกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang-sǎa-taa-rá-ná-sùkKementerian Kesehatan Masyarakat (Thailand)อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1berada di; terletak di2berada di (tingkat/jumlah)3bergantung pada; terserah padaโรงroongโรงroong1bangunan untuk fungsi khusus2kata penggolong: bangunan fungsi khususพยาบาลชุมชนpá-yaa-baan-chum-chonพยาบาลชุมชนpá-yaa-baan-chum-chonperawat kesehatan masyarakat; perawat komunitas
Kakak perempuan saya lulus dari Fakultas Kesehatan Masyarakat dan sekarang bekerja di bidang kesehatan masyarakat di sebuah rumah sakit komunitas.
3 contoh lagi
การให้ความรู้gaan-hâi-kwaam-rúuด้านdâanกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang-sǎa-taa-rá-ná-sùkแก่gɛ̀ɛชาวบ้านchaao-bâanเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanในnaiการป้องกันโรคgaan-bpɔ̂ng-gan-rôokระบาดrá-bàatในnaiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
Memberikan edukasi kesehatan masyarakat kepada penduduk desa sangat penting untuk mencegah epidemi lokal.
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanด้านdâanกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang-sǎa-taa-rá-ná-sùkเตือนdtʉʉanว่าwâaการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàatจะjàส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâapของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chon
Akademisi kesehatan masyarakat memperingatkan bahwa perubahan iklim akan berdampak langsung pada kesehatan masyarakat.
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaระบบrá-bòpกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang-sǎa-taa-rá-ná-sùkของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetให้hâiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapและlɛ́ครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumประชากรbprà-chaa-gɔɔnทุกtúkกลุ่มglùmเป็นbpenเป้าหมายbpâo-mǎaiระยะยาวrá-yá-yaaoของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baan
Mengembangkan sistem kesehatan masyarakat negara agar efisien dan mencakup semua kelompok populasi adalah tujuan jangka panjang pemerintah.

Kata Terkait

1Kementerian Kesehatan Masyarakat (Thailand)