สตันท์
sà-dtanArti
1Kata BendaB1
aksi berbahaya/stunt (film/aksi)
Aksi berbahaya atau penuh keterampilan yang dilakukan untuk film, televisi, atau pertunjukan langsung.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)เห็นhěnเห็นhěn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiสตันท์sà-dtanสตันท์sà-dtan1aksi berbahaya/stunt (film/aksi)2pemeran pengganti; stuntman/stuntwomanกระโดดgrà-dòotกระโดดgrà-dòot1melompat; meloncat2melonjak (kiasan)ข้ามkâamข้ามkâam1menyeberang; melintasi2di seberang; melintasi3melewatkan; mengabaikan4melampaui; melewati (waktu/batas)5lintas-; antar-รถrótรถrótmobil; kendaraanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)หนังnǎngหนังnǎng1kulit2bahan kulit3filmเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1kemarin (sehari sebelum hari ini)2kemarin; pada hari sebelumnya
Saya melihat aksi mobil melompat di film kemarin.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สตันท์sà-dtanขับรถkàp rótไล่ล่าสุดlâi lâa sùtระทึกrá-túkในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeถ่ายทำtàai tamกันganเป็นbpenเดือนdeuuan
Aksi kejar-kejaran mobil yang mendebarkan dalam film ini membutuhkan waktu berbulan-bulan untuk syuting.
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmอย่างหนักyàang-nàkเพื่อpʉ̂ʉaแสดงสตันท์sà-dɛɛng-sà-dtanต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuด้วยdûuaiมือเปล่าmʉʉ-bplàaoให้ดูhâi-duuสมจริงsǒm-jing
Dia harus berlatih keras untuk membuat aksi pertarungan tangan kosong itu terlihat realistis.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpคิวบู๊kiu-búuและlɛ́สตันท์sà-dtanสำหรับsǎm-ràpฉากchàakไคลแมกซ์klai-mɛ̂ɛkนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎnและlɛ́หลักlàkความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiอย่างสูงสุดyàang-sǔung-sùt
Merancang koreografi pertarungan dan aksi berbahaya untuk adegan klimaks membutuhkan kreativitas dan prinsip keselamatan tertinggi.
2Kata BendaB2
pemeran pengganti; stuntman/stuntwoman
Seseorang yang melakukan aksi berbahaya atau penuh keterampilan untuk film, TV, atau pertunjukan langsung, sering kali menggantikan aktor.
Contoh
นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛngaktor; penampil (netral gender)คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เล่นlênเล่นlên1bermain; bersenang-senang2bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)3berakting; berperan4dengan santai; iseng (penanda cara)5menggoda; bercanda; iseng6memutar (audio atau video)7menggunakan; melakukan; menekuniฉากchàakฉากchàak1adegan (drama/film/cerita)2latar belakang; set; dekorasi3sekat; partisi; pembatas ruangan4latar (cerita)5penggaris siku-siku; sudut siku-siku (90°)6latar; latar belakang kiasan7melangkah ke samping; mengelakอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1bahaya; ancaman2berbahaya; berisikoเองeengเองeeng1sendiri; secara pribadi; oleh diri sendiri2hanya; cuma; sekadar3tepatnya itu; itu sendiriเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanสตันท์sà-dtanสตันท์sà-dtan1aksi berbahaya/stunt (film/aksi)2pemeran pengganti; stuntman/stuntwoman
Aktor itu tidak melakukan adegan berbahaya sendiri; ia menggunakan pemeran pengganti.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
อาชีพสตันท์aa-chîip-sà-dtanต้องdtɔ̂ngใช้cháiความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎanและlɛ́มีmiiร่างกายrâang-gaaiที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngมากmâak
Profesi pemeran pengganti membutuhkan banyak keberanian dan tubuh yang sangat kuat.
กว่าจะgwàa-jàเป็นbpenสตันท์sà-dtanมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipได้dâaiเขาkǎoต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnศิลปะการต่อสู้sǐn-lá-bpà-gaan-dtɔ̀ɔ-sûuหลายlǎaiแขนงkà-nɛ̌ɛng
Untuk menjadi pemeran pengganti profesional, dia harus menjalani pelatihan di berbagai seni bela diri.
สตันท์sà-dtanคนนี้kon-níiเชี่ยวชาญchîiao-chaanด้านdâanการแสดงgaan-sà-dɛɛngฉากchàakไฟไหม้fai-mâiเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเขาkǎoมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanสูงsǔungและlɛ́ทำงานtam-ngaanภายใต้paai-dtâaiการดูแลgaan-duu-lɛɛอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít
Pemeran pengganti ini berspesialisasi dalam melakukan adegan api; dia sangat berpengalaman dan bekerja di bawah pengawasan ketat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สตันท์ dibaca สะ-ตัน?
sà-dtan
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |