วอร์

wɔɔ

Arti

1Kata BendaB2

perang; konflik daring

Perang, konflik, atau perdebatan sengit, khususnya digunakan dalam konteks drama daring atau perselisihan antarpenggemar (kata serapan dari bahasa Inggris 'war').

Contoh

เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1tadi malam; semalam (keterangan waktu)2tadi malam (kata benda penunjuk waktu)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaวอร์wɔɔวอร์wɔɔ1perang; konflik daring2bertengkar; berdebatระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1di antara2selama3jeda; selang waktuแฟนคลับfɛɛn-klápแฟนคลับfɛɛn-kláp1klub penggemar (kelompok/komunitas terorganisir)2basis penggemar; para penggemar secara kolektif3penggemar (anggota/pendukung)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaกลุ่มglùmกลุ่มglùm1kelompok; grup2kata penggolong untuk kelompok3mengelompokkan; mengumpulkanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ทวิตเตอร์tá-wít-dtə̂əทวิตเตอร์tá-wít-dtə̂əTwitter/X (platform media sosial)
Tadi malam terjadi perang antara dua klub penggemar di Twitter.
3 contoh lagi
ฉันchănไม่mâiอยากyàakเข้าไปยุ่งkâo bpai yûngกับgàpวอร์worครั้งนี้kráng néeเลยloieขอkŏrอยู่yòoเงียบๆngîiap ngîiapดีกว่าdee gwàa
Aku sama sekali tidak ingin terlibat dalam drama ini; aku lebih baik diam saja.
สาเหตุหลักsǎa-hèet-làkของkɔ̌ɔngวอร์wɔɔในnaiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaครั้งนี้kráng-níiเกิดจากgə̀ət-jàakการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanที่tîiผิดพลาดpìt-plâat
Penyebab utama perang media sosial ini bermula dari salah komunikasi.
การติดตามgaan-dtìt-dtaamอ่านàanวอร์wɔɔของkɔ̌ɔngดาราdaa-raaบนbonอินเทอร์เน็ตin-təə-nétมากเกินไปmâak-gəən-bpaiอาจàatทำtamให้hâiเราraoเครียดkrîiatโดยไม่รู้ตัวdooi-mâi-rúu-dtuua
Mengikuti dan membaca terlalu banyak perselisihan daring selebriti dapat membuat kita stres tanpa disadari.
2Kata KerjaB2

bertengkar; berdebat

Berkelahi, berdebat, atau terlibat dalam perselisihan sengit, sering kali secara daring.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanวอร์wɔɔวอร์wɔɔ1perang; konflik daring2bertengkar; berdebatกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1orang lain2seseorang yang lain; orang lainในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)อินเทอร์เน็ตin-təə-nétอินเทอร์เน็ตin-təə-nét1Internet2akses/layanan internetแทบtɛ̂ɛpแทบtɛ̂ɛp1hampir; nyaris2boleh dibilang; secara praktisทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hari
Dia suka bertengkar dengan orang lain di internet hampir setiap hari.
3 contoh lagi
แฟนคลับfɛɛn-klápกำลังgam-langวอร์wɔɔกันganเรื่องrʉ̂ʉangใครkraiจะได้jà-dâaiเป็นbpenพรีเซนเตอร์prii-seen-dtə̂əคนใหม่kon-mài
Klub-klub penggemar sedang berdebat satu sama lain tentang siapa yang akan menjadi presenter baru.
เธอtəəสร้างsâangบัญชีban-chiiปลอมbplɔɔmขึ้นมาkʉ̂n-maaเพื่อpʉ̂ʉaเอาไว้ao-wáiวอร์wɔɔกับgàpกลุ่มคนglùm-konที่tîiคิดต่างkít-dtàangโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
Dia membuat akun palsu khusus untuk berdebat dengan kelompok orang yang memiliki pemikiran berbeda.
การgaanตั้งหน้าตั้งตาdtâng nâa dtâng dtaaวอร์worกับgàpชาวเน็ตchaao nétที่têeมีอคติmee à-ká-dtìเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeเสียเวลาsĭia wee-laaและláeบั่นทอนbàn tonสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtอย่างมากyàang mâak
Berfokus pada pertengkaran dengan warganet yang bias adalah buang-buang waktu dan sangat merusak kesehatan mental.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa วอร์ dibaca วอ?

wɔɔ

  • Huruf diamร์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

wɔɔ

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

ร์ tidak dibaca di sini.

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——