ลามิเนต(laa-mí-nêt)
Arti
1Kata BendaB2
laminasi (material/lembaran)
material yang terbuat dari beberapa lapisan tipis yang direkatkan bersama, digunakan untuk permukaan, meja atau lantai; juga lembaran/film laminasi
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1pemilih; pilih-pilih; selektif2memilih (dalam pemilihan umum)3memilih; menyeleksiปูพื้นbpoo péunปูพื้นbpoo péun1memasang lantai; melapisi permukaan2meletakkan dasar; memberikan latar belakangห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonkamar tidurด้วยdûuayด้วยdûuay1partikel permintaan; mohon; juga2karena; disebabkan oleh3juga; pun4karena; sebab (formal/sastra)5dengan; bersama dengan6dengan; melalui; menggunakanลามิเนตlaa-mí-nêtลามิเนตlaa-mí-nêt1melaminasi [sesuatu]2laminasi (material/lembaran)เพราะpráwเพราะpráw1karena; disebabkan oleh2karena3merdu; enak didengarสวยsŭuaiสวยsŭuai1bagus sekali; rapi2dengan indah; dengan baik; dengan rapi3cantik; indahและláeและláedan (penghubung)ราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengmurah; terjangkau
Kami memilih untuk memasang lantai laminasi di kamar tidur karena indah dan tidak mahal.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โต๊ะทำงานdtó tam ngaanตัวdtuuaนี้néeปิดbpìtผิวpĭuด้วยdûuayลามิเนตlaa-mí-nêtสีขาวsĕe kăaoเลยloieทำความสะอาดtam kwaam sà-àatง่ายngâai
Meja kerja ini dilapisi dengan laminasi putih, sehingga mudah dibersihkan.
เคาน์เตอร์ครัวkáo-dtêr kruuaที่têeทำจากtam jàakลามิเนตlaa-mí-nêtแรงอัดraeng àtสูงsŏongจะjàทนทานton taanต่อdtòรอยขีดข่วนroi kèet kùuanและláeความร้อนkwaam rónได้ดีdâai dee
Meja dapur yang terbuat dari laminasi bertekanan tinggi sangat tahan terhadap goresan dan panas.
แม้ว่าmáe wâaไม้máiจริงjingจะjàให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukหรูหราrŏo-răaกว่าgwàaแต่dtàeลามิเนตlaa-mí-nêtก็gâwเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakที่นิยมtêe ní-yomเพราะpráwดูแลรักษาdoo lae rák-săaง่ายกว่าngâai gwàaมากmâak
Meskipun kayu asli memberikan kesan yang lebih mewah, laminasi adalah pilihan populer karena jauh lebih mudah dirawat.
2Kata KerjaC1
melaminasi [sesuatu]
melapisi, merekatkan, atau menyegel sesuatu dengan lapisan pelindung tipis (misalnya, film atau resin), seperti dalam melaminasi dokumen atau permukaan
Contoh
คุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuanAnda sebaiknyaเอาaoเอาao1kata bantu penegas tindakan atau hasil2ayo; baiklah; silakan3penanda akibat buruk4menggunakan; memakai5mengambil; mendapatkan; memilih6membawa/mengambil (untuk digunakan)7menginginkan (meminta/memesan)8berhubungan seks (slang kasar)เอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kandokumen pentingไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)ลามิเนตlaa-mí-nêtลามิเนตlaa-mí-nêt1melaminasi [sesuatu]2laminasi (material/lembaran)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1mencegah; menangkal2preventif; protektif3melindungi; menjagaไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1tidak memberi; menahan; menolak memberikan2agar tidak; supaya tidak; untuk mencegah3tidak mengizinkan; tidak membiarkan; melarangฉีกขาดchèek kàatฉีกขาดchèek kàat1sobek; terkoyak; menjadi robek2sobek; koyak (pada kain/kertas)
Anda harus melaminasi dokumen penting Anda agar tidak robek.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ก่อนgònเข้าkâoประชุมbprà-chumทุกคนtúk konต้องdtôngเอาaoบัตรbàtประจำตัวbprà-jam dtuuaไปbpaiลามิเนตlaa-mí-nêtและláeติดdtìtไว้wáiที่têeหน้าอกnâa òk
Sebelum memasuki rapat, semua orang harus melaminasi kartu identitas mereka dan mengenakannya di dada.
โรงพิมพ์rohng pimเสนอsà-nĕrบริการbor-rí-gaanลามิเนตlaa-mí-nêtปกหนังสือbpòk năng-sĕuuด้วยdûuayฟิล์มfimชนิดchà-nítด้านdâanเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความสวยงามkwaam sŭuai ngaamและláeทนทานton taan
Percetakan tersebut menawarkan layanan untuk melaminasi sampul buku dengan film matte untuk meningkatkan keindahan dan daya tahannya.
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuค่อยๆkôi kôiลามิเนตlaa-mí-nêtแผ่นไม้pàen máaiวีเนียร์wee-niiaลงบนlong bonเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrอย่างประณีตyàang bprà-nêetเพื่อpêuuaสร้างsâangลวดลายlûuat laaiที่têeซับซ้อนsáp són
Pengrajin itu dengan teliti melaminasi lembaran veneer kayu ke furnitur untuk menciptakan pola yang rumit.
Rincian Kata
+
+
ลามิเนตlaa-mí-nêtลามิเนตlaa-mí-nêtlaminasi (material/lembaran)