ลาดยาง
lâat-yaangArti
1Kata KerjaB1
mengaspal
Menutupi permukaan jalan dengan aspal atau tar.
Contoh
เทศบาลtêet-sà-baanเทศบาลtêet-sà-baan1kotamadya; pemerintah kota2kota; kotamadyaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'meskipun / sekalipun': แม้ … จะ …)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniลาดยางlâat-yaangลาดยางlâat-yaang1mengaspal2(jalan) beraspalถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnjalan; jalananหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1depan rumah; halaman depan2kantor depan; sisi pelayanan pelangganฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)อาทิตย์หน้าaa-tít-nâaอาทิตย์หน้าaa-tít-nâaminggu depan
Pemerintah kota akan datang untuk mengaspal jalan di depan rumah saya minggu depan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoจะjàเริ่มrə̂əmลาดยางlâat-yaangถนนtà-nǒnเส้นหลักsên-làkพรุ่งนี้prûng-níiรถrótอาจจะàat-jàติดdtìtหน่อยnɔ̀iนะná
Mereka akan mulai mengaspal jalan utama besok, jadi lalu lintas mungkin akan sedikit macet.
หลังจากlǎng-jàakวางwaangท่อประปาtɔ̂ɔ-bprà-bpaaเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoก็gɔ̂จะjàลาดยางlâat-yaangถนนtà-nǒnให้hâiกลับมาglàp-maaเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm
Setelah selesai memasang pipa air, kontraktor akan mengaspal jalan untuk mengembalikannya ke kondisi semula.
โครงการkroong-gaanลาดยางlâat-yaangถนนลูกรังtà-nǒn-lûuk-rangในnaiหมู่บ้านmùu-bâanทั้งหมดtáng-mòtได้รับdâi-rápการอนุมัติgaan-à-nú-mátแล้วlɛ́ɛoซึ่งsʉ̂ngจะjàช่วยให้chûuai-hâiการคมนาคมgaan-ká-má-naa-komสะดวกsà-dùuakขึ้นkʉ̂nมากmâak
Proyek untuk mengaspal semua jalan tanah di desa telah disetujui, yang akan membantu membuat transportasi jauh lebih nyaman.
2Kata SifatB1
(jalan) beraspal
Menggambarkan jalan yang telah dilapisi dengan aspal atau tar.
Contoh
ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnjalan; jalananหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1depan rumah; halaman depan2kantor depan; sisi pelayanan pelangganฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi6dalam; sebagai; per; selama (membentuk frasa keterangan)ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnjalan; jalananลาดยางlâat-yaangลาดยางlâat-yaang1mengaspal2(jalan) beraspalแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)5adapun; sebenarnya (setelah frasa topik atau sudut pandang)ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótmengemudi (kendaraan bermotor)สบายมากsà-baai-mâakสบายมากsà-baai-mâaksangat baik; sangat nyaman; tidak masalah (informal)
Jalan di depan rumah saya sudah menjadi jalan aspal sekarang, sehingga berkendara menjadi sangat nyaman.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การเดินทางgaan-dəən-taangสะดวกsà-dùuakขึ้นkʉ̂nเยอะyə́ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛถนนtà-nǒnในnaiหมู่บ้านmùu-bâanเป็นbpenถนนtà-nǒnลาดยางlâat-yaang
Perjalanan menjadi jauh lebih nyaman sejak jalan di desa menjadi jalan beraspal.
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnทางtaangไปbpaiน้ำตกnáam-dtòkเป็นbpenทางtaangดินdinแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiเป็นbpenถนนtà-nǒnลาดยางlâat-yaangตลอดdtà-lɔ̀ɔtสายsǎaiเลยləəi
Dulu, jalur menuju air terjun adalah jalan tanah, tetapi sekarang sudah menjadi jalan beraspal di sepanjang jalan.
ถนนtà-nǒnลาดยางlâat-yaangสายsǎaiใหม่màiนี้níiช่วยchûuaiลดlótระยะเวลาrá-yá-wee-laaการเดินทางgaan-dəən-taangระหว่างrá-wàangสองsɔ̌ɔngจังหวัดjang-wàtได้dâaiอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
Jalan aspal baru ini secara signifikan mengurangi waktu tempuh antara kedua provinsi tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
lâat
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ลาดlâatลาดlâat1miring; landai2kemiringan; lereng; jalan landai3menghamparkan; meletakkan; melapisi jalan4menjadi miring; condongmiring; landaiBagian 1
+
ยางyaangยางyaang1karet (bahan)2ban3getah; lateks; resin tumbuhan4karet gelang (percakapan)5pohon karetkaret (bahan)Bagian 2
ลาดยางlâat-yaangลาดยางlâat-yaangmengaspalmengaspalKata