รีเทรน
ree traynArti
1Kata KerjaB1
melatih ulang; pelatihan kembali
Memberikan pelatihan kembali untuk mempelajari keterampilan baru atau memperbarui keterampilan yang ada; menjalani pelatihan lagi.
Contoh
บริษัทbor-rí-sàtบริษัทbor-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkan6mengantar; mengantarkan pergi7grosirพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaankaryawan; staf; pekerjaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanรีเทรนree traynรีเทรนree trayn1melatih ulang; pelatihan kembali2melatih ulang (model ML/AI)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganอัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1memperbarui [sesuatu/seseorang]2memberikan pembaruan3pembaruan (info/versi baru)ทักษะták-sàทักษะták-sàketerampilan; kemahiranการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1penggunaan; pemanfaatan2pelaksanaan (suatu hak atau wewenang)ซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-waeperangkat lunak (program dan data)
Perusahaan mengirim karyawan untuk dilatih kembali guna memperbarui keterampilan perangkat lunak mereka.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังจากlăng jàakระบบrá-bòpเปลี่ยนเวอร์ชันbplìian wer-chânฉันchănต้องdtôngรีเทรนree traynหนึ่งnèungสัปดาห์sàp-daaเพื่อpêuuaเรียนรู้riian róoเครื่องมือkrêuuang meuuใหม่mài
Setelah sistem berganti versi, saya harus mengikuti pelatihan ulang selama seminggu untuk mempelajari alat-alat baru.
พนักงานเก่าpá-nák-ngaan gàoได้รับdâi rápโอกาสoh-gàatรีเทรนree traynและláeปรับbpràpทักษะták-sàให้hâiทันtanกับgàpเทคโนโลยีték-no-lo-yeeที่têeเปลี่ยนไปbplìian bpai
Karyawan lama diberi kesempatan untuk dilatih kembali dan memperbarui keterampilan mereka agar dapat mengikuti perkembangan teknologi yang berubah.
องค์กรong gonกำหนดgam-nòtให้hâiรีเทรนree traynเป็นระยะbpen rá-yáเพื่อให้pêuua hâiบุคลากรbùk-kà-laa-gonสามารถsăa-mâatยกระดับyók rá-dàpสมรรถนะsà-mát-tá-náและláeปรับตัวbpràp dtuuaต่อdtòบทบาทbòt-bàatใหม่màiได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Organisasi mewajibkan pelatihan ulang secara berkala agar staf dapat meningkatkan kompetensi dan beradaptasi secara efektif terhadap peran baru.
2Kata KerjaB2
melatih ulang (model ML/AI)
Melatih kembali model pembelajaran mesin yang ada dengan data baru atau tambahan untuk meningkatkan atau memperbarui kinerjanya.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)รีเทรนโมเดลree-trayn moh-daynรีเทรนโมเดลree-trayn moh-daynmelatih ulang model (machine-learning)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr mooninformasi; data (non-count)ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1terbaru; paling mutakhir2baru-baru ini; pada kesempatan terakhirเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaทำนายtam naaiทำนายtam naaimemprediksi; meramalkanยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăaipenjualan; angka penjualan (pendapatan atau unit terjual)ได้dâiได้dâi1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaแม่นmâenแม่นmâen1akurat; tepat2akurat; sangat tepat3adalah (dialek Isan)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesar
Kami melatih kembali model tersebut dengan data terbaru untuk memprediksi penjualan secara lebih akurat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทีมวิจัยteem wí-jaiรีเทรนree traynระบบrá-bòpจดจำjòt jamภาพpâapหลังจากlăng jàakเก็บgèpภาพpâapใหม่màiจากjàakกล้องglâwngรุ่นล่าสุดrûn lâa sùt
Tim peneliti melatih kembali sistem pengenalan gambar setelah mengumpulkan gambar-gambar baru dari kamera terbaru.
ถ้าtâaรีเทรนโมเดลree-trayn moh-daynด้วยdûuayข้อมูลkôr moonที่têeหลากหลายlàak lăaiมากขึ้นmâak kêunมันmanจะjàรับมือráp meuuกับgàpเคสkáytที่têeไม่เคยmâi koieเห็นhĕnได้dâiดีกว่าdee gwàaเดิมderm
Jika kita melatih kembali model tersebut dengan data yang lebih beragam, model itu akan menangani kasus-kasus yang belum pernah terlihat dengan lebih baik.
เราraoเลือกรีเทรนlêuuak ree-traynเฉพาะchà-pórเลเยอร์le-yêuท้ายtáaiๆ-เพื่อpêuuaฟfనจูนjoonโมเดลmoh-daynให้hâiเข้ากับkâo gàpโดเมนdoh-maynภาษาไทยpaa-săa taiโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngฝึกใหม่fùek màiทั้งหมดtáng mòt
Kami memilih untuk melatih kembali hanya lapisan-lapisan terakhir untuk menyempurnakan model bagi domain bahasa Thai tanpa melatihnya dari awal.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
รีเทรนree traynรีเทรนree traynmelatih ulang; pelatihan kembalimelatih ulang; pelatihan kembaliKata