จูน(joon)

Arti

1Kata KerjaB1

menyetel; menyesuaikan (pengaturan atau instrumen)

menyetel atau menyesuaikan pengaturan perangkat, mesin, atau alat musik agar berfungsi dengan benar atau sesuai kebutuhan

Contoh

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongจูนjoonจูนjoon1menyetel; menyesuaikan (pengaturan atau instrumen)2penyetelan; penyesuaian3menyetel; menyesuaikan4menyetel (alat musik/sinyal)วิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1radio (perangkat)2radio (penyiaran; medium)3perangkat radio; walkie-talkieให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanชัดchátชัดchát1jelas; pasti2dengan jelas3jelas; tajam (terlihat/terdengar)กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atas3sebesar/sebanyak (selisih perbedaan)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)
Bisakah Anda menyetel radio agar suaranya lebih jernih?
2Kata KerjaB1

menyetel; menyesuaikan

mengatur atau menyempurnakan pengaturan peralatan atau sistem untuk kinerja optimal

Contoh

ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1masuk; datang (menuju pembicara)2bergabung/masuk ke dalam (aktivitas, kelompok, konteks)3pelengkap arah 'masuk/ke sini'จูนjoonจูนjoon1menyetel; menyesuaikan (pengaturan atau instrumen)2penyetelan; penyesuaian3menyetel; menyesuaikan4menyetel (alat musik/sinyal)แอร์aeแอร์ae1pendingin ruangan; AC2udara AC; sistem AC3pramugari; pramugaraให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanลมเย็นlom yenลมเย็นlom yenangin sejuk; udara sejukสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1secara konsisten; secara teratur2konsisten; teratur3merata; seragamขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; muncul
Teknisi datang untuk menyetel AC agar aliran udaranya lebih konsisten.
3Kata KerjaB1

menyetel (alat musik/sinyal)

menyetel alat musik atau frekuensi radio ke nada atau saluran yang diinginkan

Contoh

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongจูนjoonจูนjoon1menyetel; menyesuaikan (pengaturan atau instrumen)2penyetelan; penyesuaian3menyetel; menyesuaikan4menyetel (alat musik/sinyal)วิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1radio (perangkat)2radio (penyiaran; medium)3perangkat radio; walkie-talkieให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanชัดchátชัดchát1jelas; pasti2dengan jelas3jelas; tajam (terlihat/terdengar)กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atas3sebesar/sebanyak (selisih perbedaan)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)
Bisakah Anda menyetel radio agar suaranya lebih jernih?
4Kata BendaB2

penyetelan; penyesuaian

tindakan menyetel atau menyesuaikan sesuatu untuk meningkatkan kinerja atau akurasi

Contoh

หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangเทสต์tétเทสต์tét1mengetes; mencoba (informal/kata serapan)2tes (ujian; pemeriksaan) (informal/kata serapan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatจูนjoonจูนjoon1menyetel; menyesuaikan (pengaturan atau instrumen)2penyetelan; penyesuaian3menyetel; menyesuaikan4menyetel (alat musik/sinyal)อีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masihนิดnítนิดnít1sedikit (jumlah)2agak; sedikit (sebagai modifikator)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaแอปáepแอปáepapp; aplikasi (perangkat lunak)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiลื่นlêunลื่นlêun1licin2terpeleset; tergelincir3lancar; mulus4licin; pandai bicaraขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; muncul
Setelah pengujian, kami perlu melakukan penyetelan sedikit lagi agar aplikasi berjalan lebih lancar.

Kata Terkait