จูน
juunArti
1Kata KerjaB1
menyetel; menyesuaikan (pengaturan atau instrumen)
menyetel atau menyesuaikan pengaturan perangkat, mesin, atau alat musik agar berfungsi dengan benar atau sesuai kebutuhan
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongจูนjuunจูนjuunmenyetel; menyesuaikan (pengaturan atau instrumen)วิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1radio (perangkat)2radio (penyiaran; medium)3radio dua arah; walkie-talkieให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3menyuruh; menyebabkan4untuk (kepentingan)5agar; supaya6sampai; sehingga (hasil)ชัดchátชัดchát1jelas; tajam (terlihat/terdengar)2jelas; pasti3dengan jelasกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atasนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)
Bisakah Anda menyetel radio agar suaranya lebih jernih?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Teknisi datang untuk menyetel AC agar aliran udaranya lebih konsisten.
ก่อนgɔ̀ɔnอัดàtเพลงpleengเขาkǎoจูนjuunกีตาร์gii-dtâaและlɛ́ตั้งค่าdtâng-kâaไมค์máiให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpน้ำเสียงnáam-sǐiangนักร้องnák-rɔ́ɔng
Sebelum merekam, dia menyetem gitar dan menyesuaikan pengaturan mikrofon agar sesuai dengan suara penyanyi.
เราraoต้องdtɔ̂ngจูนjuunระบบrá-bòpให้hâiตอบสนองเร็วdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng-reoขึ้นkʉ̂nโดยdooiลดlótดีเลย์dii-leeและlɛ́ปรับbpràpพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtə̂əภาพpâapให้hâiเข้ากับkâo-gàpจอjɔɔใหม่mài
Kita perlu menyetel sistem untuk respons yang lebih cepat dengan mengurangi delay dan menyesuaikan parameter gambar agar sesuai dengan layar baru.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
juun
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |