การกระจายอำนาจ(gaan grà-jaai am-nâat)
Arti
1Kata BendaC1
desentralisasi; pelimpahan kekuasaan
Proses pendistribusian atau penyebaran kekuasaan dan wewenang dari lokasi atau kelompok pusat.
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaikebijakan; rencana tindakanการกระจายอำนาจgaan grà-jaai am-nâatการกระจายอำนาจgaan grà-jaai am-nâatdesentralisasi; pelimpahan kekuasaanเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manajer pribadi; perwakilan2manajer; administratorสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1cabang (kantor/lokasi)2cabang (pohon/sungai) [formal/sastra]3bidang; disiplin ilmuสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1berbakat; kompeten2mampu; bisaตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskanเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; mengenai (penanda topik)2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4hal; masalah; topikต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangberbagai; berbeda; beraneka ragamได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setujuเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1lebih cepat2lebih cepat (dari sebelumnya)3menjadi lebih cepat; mempercepat
Perusahaan memiliki kebijakan desentralisasi sehingga manajer cabang dapat mengambil keputusan dengan lebih cepat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การกระจายอำนาจgaan grà-jaai am-nâatสู่sòoท้องถิ่นtóng tìnเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenเพื่อให้pêuua hâiประชาชนbprà-chaa-chonมีส่วนร่วมmee sùuan rûuamในnaiการgaanพัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chonของkŏngตนเองdton ayng
Desentralisasi kekuasaan kepada masyarakat lokal diperlukan agar masyarakat dapat berpartisipasi dalam pembangunan komunitas mereka sendiri.
หัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngการกระจายอำนาจgaan grà-jaai am-nâatที่แท้จริงtêe táe jingไม่ใช่mâi châiอยู่ที่yòo têeการโอนgaan ohnภารกิจpaa-rá-gìtแต่dtàeคือkeuการจัดสรรgaan jàt sănงบประมาณngóp-bprà-maanและláeบุคลากรbùk-kà-laa-gonอย่างyàangเพียงพอpiiang por
Inti sejati dari desentralisasi bukan terletak pada pengalihan tugas, melainkan pada pengalokasian anggaran dan personel yang memadai.
แม้máeจะjàมีmeeข้อถกเถียงkô tòk tĭiangมากมายmâak maaiแต่dtàeนักวิชาการnák wí-chaa gaanส่วนใหญ่sùuan yàiเห็นพ้องhĕn póngว่าwâaการกระจายอำนาจgaan grà-jaai am-nâatคือkeuกลไกgon gaiสำคัญsăm-kanในnaiการลดgaan lótความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámในประเทศnai bprà-têt
Meskipun ada banyak perdebatan, sebagian besar akademisi setuju bahwa desentralisasi adalah mekanisme kunci untuk mengurangi ketimpangan di negara tersebut.
Rincian Kata
+
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1yurisdiksi; wewenang hukum2kekuasaan; wewenang3kekuatan; dominasi4pengaruhBagian 2
การกระจายอำนาจgaan grà-jaai am-nâatการกระจายอำนาจgaan grà-jaai am-nâatdesentralisasi; pelimpahan kekuasaan