ยิปซัม

yíp-sam

Arti

1Kata BendaB1

gipsum (mineral; CaSO4·2H2O)

gipsum: mineral sulfat lunak (kalsium sulfat dihidrat) yang digunakan dalam plester, papan gipsum, semen, dan pembenah tanah

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaimenjelaskan; mengklarifikasiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikยิปซัมyíp-samยิปซัมyíp-sam1gipsum (mineral; CaSO4·2H2O)2papan gipsum; lembaran gipsumเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiแร่rɛ̂ɛแร่rɛ̂ɛmineral; bijih (sumber daya mineral)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatนำไปnam-bpaiนำไปnam-bpaimembawa (pergi/ke suatu tempat)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatปูนปลาสเตอร์bpuun-bplàat-dtə̂əปูนปลาสเตอร์bpuun-bplàat-dtə̂əplester Paris; plester gipsumได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksana
Dia menjelaskan bahwa gips adalah mineral yang dapat digunakan untuk membuat plester.
3 contoh lagi
ในnaiวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàatเราraoเรียนriianว่าwâaยิปซัมyíp-samช่วยchûuaiปรับปรุงbpràp-bprungดินdinโดยdooiเพิ่มpə̂əmแคลเซียมklɛɛ-siiamและlɛ́กำมะถันgam-má-tǎn
Di kelas sains, kami mempelajari bahwa gips memperbaiki tanah dengan menambahkan kalsium dan belerang.
โรงงานroong-ngaanใช้cháiยิปซัมyíp-samเป็นbpenส่วนผสมsùuan-pà-sǒmในnaiซีเมนต์sii-meenเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumเวลาwee-laaเซ็ตตัวsét-dtuua
Pabrik tersebut menggunakan gips sebagai bahan dalam semen untuk mengontrol waktu pengerasan.
ชาวchaaoนาโปรยnaa-bprooiยิปซัมyíp-samลงในlong-naiแปลงbplɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpโครงสร้างดินkroong-sâang-dinเหนียวnǐiaoและlɛ́ลดlótการgaanจับตัวเป็นก้อนjàp-dtuua-bpen-gɔ̂ɔn
Petani menyebarkan gips di ladang untuk memperbaiki struktur tanah liat dan mengurangi penggumpalan.
2Kata BendaB2

papan gipsum; lembaran gipsum

papan gipsum yang terbuat dari gipsum; digunakan sebagai panel dinding atau langit-langit. Umumnya disebut 'แผ่นยิปซัม' atau sekadar 'ยิปซัมยิปซัมyíp-sam1gipsum (mineral; CaSO4·2H2O)2papan gipsum; lembaran gipsum' dalam konteks konstruksi

Contoh

ช่างchâangช่างchâang1perajin; montir; teknisi2kerajinan-; teknis (awalan)3sudahlah; biarkan saja4betapa (seruan)5cenderung; terbiasaแนะนำให้nɛ́-nam-hâiแนะนำให้nɛ́-nam-hâimenasihati atau merekomendasikan seseorang untuk melakukan sesuatu; menyarankanติดผนังdtìt-pà-nǎngติดผนังdtìt-pà-nǎng1memasang [sesuatu] di dinding2terpasang di dindingด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaแผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1lembaran; lempengan; panel2kata penggolong untuk benda datar3cakram; piringan rekamanยิปซัมyíp-samยิปซัมyíp-sam1gipsum (mineral; CaSO4·2H2O)2papan gipsum; lembaran gipsumเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarติดตั้งdtìt-dtângติดตั้งdtìt-dtâng1menginstal; memasang2memasang; menempelkanง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudahและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂mmemperbaiki; membetulkanสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1praktis; mudah2ada waktu; luang
Tukang menyarankan untuk memasang dinding dengan papan gipsum karena mudah dipasang dan diperbaiki.
3 contoh lagi
ห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumใหม่màiใช้cháiฝ้าfâaเพดานยิปซัมpee-daan-yíp-samเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanระบบrá-bòpและlɛ́ความเรียบkwaam-rîiapเนียนniian
Ruang pertemuan baru tersebut menggunakan plafon gipsum untuk memfasilitasi utilitas dan memberikan hasil akhir yang halus.
โครงการkroong-gaanนี้níiเลือกlʉ̂ʉakยิปซัมyíp-samกันชื้นgan-chʉ́ʉnสำหรับsǎm-ràpห้องน้ำhɔ̂ng-náamเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการgaanบวมbuuamและlɛ́เชื้อราchʉ́ʉa-raa
Proyek ini memilih gipsum tahan lembap untuk kamar mandi guna mencegah pembengkakan dan jamur.
ผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoสเปกsà-bpéekแผ่นpɛ̀nยิปซัมyíp-samหนาnǎa12มิลลิเมตรmin-lí-méetพร้อมprɔ́ɔmฉนวนchà-nǔuanกันganเสียงsǐiangหลังlǎngผนังpà-nǎng
Kontraktor menentukan papan gipsum berukuran 12 mm dengan isolasi suara di balik dinding.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ป, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

yíp

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait

2papan gipsum; lembaran gipsum