ยิปซัม(yíp-sam)
Arti
1Kata BendaB1
gipsum (mineral; CaSO4·2H2O)
gipsum: mineral sulfat lunak (kalsium sulfat dihidrat) yang digunakan dalam plester, papan gipsum, semen, dan pembenah tanah
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menginterpretasikan; memaparkan2menjelaskan; mengklarifikasiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikยิปซัมyíp-samยิปซัมyíp-sam1gipsum (mineral; CaSO4·2H2O)2papan gipsum; lembaran gipsumเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapแร่râeแร่râemineral; bijih (sumber daya mineral)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotนำไปnam bpaiนำไปnam bpaimembawa (pergi/ke suatu tempat)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuปูนปลาสเตอร์bpoon bplàat-dtêrปูนปลาสเตอร์bpoon bplàat-dtêrplester Paris; plester gipsumได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Dia menjelaskan bahwa gips adalah mineral yang dapat digunakan untuk membuat plester.
2Kata BendaB2
papan gipsum; lembaran gipsum
papan gipsum yang terbuat dari gipsum; digunakan sebagai panel dinding atau langit-langit. Umumnya disebut 'แผ่นยิปซัม' atau sekadar 'ยิปซัมยิปซัมyíp-sam1gipsum (mineral; CaSO4·2H2O)2papan gipsum; lembaran gipsum' dalam konteks konstruksi
Contoh
ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâimenasihati atau merekomendasikan seseorang untuk melakukan sesuatu; menyarankanติดผนังdtìt pà-nǎngติดผนังdtìt pà-nǎng1memasang [sesuatu] di dinding2terpasang di dindingด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehแผ่นpàenแผ่นpàen1lembaran; lempengan; panel2cakram; piringan; piringan hitam3lempeng tektonik (geo.)4kata penggolong untuk benda datarยิปซัมyíp-samยิปซัมyíp-sam1gipsum (mineral; CaSO4·2H2O)2papan gipsum; lembaran gipsumเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1menginstal; memasang2memasang; menempelkanง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudah3lugas; tidak rumitและláeและláedan (penghubung)ซ่อมsômซ่อมsôm1memperbaiki; membetulkan2perbaikan; pekerjaan perbaikanสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1praktis; mudah2ada waktu; luang3senyamannya (penggunaan sopan)
Tukang menyarankan untuk memasang dinding dengan papan gipsum karena mudah dipasang dan diperbaiki.