ยายแก่(yaai gàe)
Arti
1Kata BendaA2
wanita tua; wanita lanjut usia
wanita lanjut usia, sering digunakan secara informal
Contoh
ยายแก่yaai gàeยายแก่yaai gàe1wanita tua; wanita lanjut usia2nenek sihir; wanita tua jelekคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sangat baik; luar biasa2Luar biasa!; Kerja bagus!3dengan sangat baik
Wanita tua itu sangat baik hati.
2Kata BendaB2
nenek sihir; wanita tua jelek
wanita tua yang tidak menyenangkan atau jelek, digunakan sebagai penghinaan
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)3kata penggolong: anak-anakๆ-กลัวgluuaกลัวgluua1[merasa] takut; khawatir2takut; ketakutanยายแก่yaai gàeยายแก่yaai gàe1wanita tua; wanita lanjut usia2nenek sihir; wanita tua jelekที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1alamat (detail lokasi)2tempat tinggal; kediaman3alamat (digital)ท้ายซอยtáai soiท้ายซอยtáai soiujung gangเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarแกgaeแกgae1kamu; kau (akrab)2dia (akrab)3orang yang lebih tua (kasual, bisa dianggap kasar)4kamu; sayang (pasangan intim, dialek)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ตะคอกdtà-kôkตะคอกdtà-kôkmembentak; meneriaki (dengan marah)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)
Anak-anak takut pada nenek tua yang tinggal di ujung gang itu karena dia suka membentak mereka.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ยายแก่yaai gàeยายแก่yaai gàewanita tua; wanita lanjut usia