ตะคอก(dtà-kôk)
Arti
1Kata KerjaB1
membentak; meneriaki (dengan marah)
berbicara atau berteriak kepada seseorang dengan nada kasar, marah, atau menegur keras
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1seharusnya tidak; sebaiknya tidak2tidak pantas; tidak layakตะคอกdtà-kôkตะคอกdtà-kôkmembentak; meneriaki (dengan marah)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridเวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]ถามtăamถามtăam1bertanya; menanyakan2menanyai; menginterogasi3menanyakan; berkonsultasiคำถามkam tăamคำถามkam tăampertanyaan
Guru tidak seharusnya membentak siswa dengan kasar saat mereka mengajukan pertanyaan.
Kata Terkait
Arti Serupa
เห่าhàoเห่าhào1menggonggong2membentak; menyentak (seseorang)3mengoceh; mengomel (kiasan)4gonggongan (suara anjing)
- menggonggong
- membentak; menyentak (seseorang)
- mengoceh; mengomel (kiasan)
- gonggongan (suara anjing)
ตวาดdtà-wàatตวาดdtà-wàat1membentak; meneriaki2menghardik; memarahi dengan keras
- membentak; meneriaki
- menghardik; memarahi dengan keras
กระโชกgrà-chôhkกระโชกgrà-chôhk1embusan; tiupan kencang (angin)2menyentak; menarik paksa; merampas dengan kasar3berangin kencang; berembus kencang
- embusan; tiupan kencang (angin)
- menyentak; menarik paksa; merampas dengan kasar
- berangin kencang; berembus kencang
เอ็ดètเอ็ดètsatu (sastra/puitis)
satu (sastra/puitis)