ยวนใจ

yuan jai

Arti

1Kata BendaB2

menggoda; memikat; memesona

menarik dengan cara yang menggoda atau memikat; memesona.

Contoh

รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímsenyuman; ekspresi tersenyumที่ยวนใจthîi-yuan-jaiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangหลงใหลlŏng lăiหลงใหลlŏng lăiterpesona; terpikat; tergila-gila
Senyumnya yang memikat menawan semua orang di ruangan itu.
2Kata BendaB2

menggoda; memikat; membujuk

menggoda, memikat, atau membujuk seseorang.

Contoh

โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1iklan2mengiklankan; mempublikasikan; mempromosikanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaยวนใจyuan jaiยวนใจyuan jai1menggoda; memikat; memesona2menggoda; memikat; membujukลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langgananด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lótdiskon; potongan hargaและláeและláedan (penghubung)ของแถมkŏng tăemของแถมkŏng tăembarang gratisan; barang bonusมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1banyak; berlimpah2sangat banyak; sangat
Iklan ini mencoba menarik minat pelanggan dengan banyak diskon dan hadiah gratis.

Kata Terkait

Rincian Kata

ยวนyuuanยวนyuuan1menggoda; memikat2memikat; menggoda3Yuan; Tai Yuan (Thailand Utara)Menarik dengan cara yang memikat; memesona dan menggiurkan, sering kali dengan pesona yang menggoda.Bagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)batin di mana emosi, pikiran, kehendak, dan jiwa berada; pusat perasaanBagian 2
ยวนใจyuan jaiยวนใจyuan jaimenggoda; memikat; memesona