ล่อใจ(lôr jai)

Arti

1Kata KerjaB2

menggoda; memikat

menarik atau memikat seseorang untuk melakukan atau menginginkan sesuatu, sering kali dengan memanfaatkan hasrat atau kelemahan

Contoh

ส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lótdiskon; potongan hargaมหาศาลmá-hăa-săanมหาศาลmá-hăa-săansangat besar; luar biasa besarล่อใจlôr jaiล่อใจlôr jaimenggoda; memikatฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanกดgòtกดgòt1menekan; mendorong ke bawah2mengklik; mengetuk (tombol)3menekan; menahan4menekan (pijat)สั่งซื้อsàng séuสั่งซื้อsàng séumemesan; melakukan pemesananทั้งที่táng têeทั้งที่táng têe1walaupun; meskipun2meskipun; terlepas dariยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)จำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngharus; perlu; diwajibkan untukใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]
Diskon besar itu menggoda saya untuk mengeklik beli meskipun saya belum membutuhkannya.

Kata Terkait

Arti Serupa

ยั่วใจyûua jaiยั่วใจyûua jai1menggoda; memikat2menggoda secara emosional
  • menggoda; memikat
  • menggoda secara emosional
ยวนใจyuan jaiยวนใจyuan jai1menggoda; memikat; memesona2menggoda; memikat; membujuk
  • menggoda; memikat; memesona
  • menggoda; memikat; membujuk
ล่อตาล่อใจlôr dtaa lôr jaiล่อตาล่อใจlôr dtaa lôr jaimenggoda; memikat; menarik perhatian

menggoda; memikat; menarik perhatian

เย้ายวนใจyáo yuan jaiเย้ายวนใจyáo yuan jai1menggoda; memikat2memikat; menggoda [seseorang]
  • menggoda; memikat
  • memikat; menggoda [seseorang]
เย้ายวนyáo yuanเย้ายวนyáo yuan1menggoda; memikat; menarik2memikat; merayu; menggoda
  • menggoda; memikat; menarik
  • memikat; merayu; menggoda

Rincian Kata

ล่อlôrล่อlôr1memikat; membujuk; memancing2umpan; pemikat; umpan buatan3bagal4[slang] berhubungan seks (kasar)Bagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)Bagian 2
ล่อใจlôr jaiล่อใจlôr jaimenggoda; memikat