มือเท้า(meu táao)
Arti
1Kata BendaA2
tangan dan kaki; anggota gerak
tangan dan kaki; anggota gerak tubuh.
Contoh
ก่อนกินgòn ginก่อนกินgòn ginsebelum makanข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (beras yang dimasak)2beras (biji/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; gabahต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatล้างมือláang meuuล้างมือláang meuu1mencuci tangan2berhenti; melepaskan diri dari [sesuatu]เท้าtáaoเท้าtáao1kaki2dasar; tumpuan; bagian bawah3kata penggolong: sepasang alas kaki/kaus kaki4menginjak; memijakให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1rapi; teratur2suci; bersih (secara moral)3bersih
Sebelum makan, kamu harus mencuci tangan dan kaki sampai bersih.
2Kata BendaB2
kaki tangan; asisten (ragam percakapan)
ragam percakapan: asisten atau bawahan yang melakukan tugas untuk seseorang.
Contoh
เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1bos; majikan; atasan2tuan; majikan; pemilik (pelayan atau hewan)3penguasa; bangsawan (sejarah/formal)4pelindung; penderma (kiasan)คนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sangat baik; luar biasa2Luar biasa!; Kerja bagus!3dengan sangat baikเขkăyเขkăy1juling; mata juling2menyimpang; berbelokดูแลdoo laeดูแลdoo lae1merawat; menjaga2mengawasi; bertanggung jawab atas3memelihara; merawatลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1bawahan; staf junior; anak buah2pengikut dalam geng atau kelompokเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapมือเท้าmeu táaoมือเท้าmeu táao1tangan dan kaki; anggota gerak2kaki tangan; asisten (ragam percakapan)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiri
Bos ini sangat baik; dia memperhatikan bawahannya seolah-olah mereka adalah tangan kanannya sendiri.
Kata Terkait
Arti Serupa
ลูกมือlôok meuuลูกมือlôok meuuasisten; pembantu
asisten; pembantu
ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1bawahan; staf junior; anak buah2pengikut dalam geng atau kelompok
- bawahan; staf junior; anak buah
- pengikut dalam geng atau kelompok
สมุนsà-mŭnสมุนsà-mŭnkaki tangan; bawahan; pengikut
kaki tangan; bawahan; pengikut
Rincian Kata
+
มือเท้าmeu táaoมือเท้าmeu táaotangan dan kaki; anggota gerak