ลูกมือ
lûuk-mʉʉArti
1Kata BendaB1
asisten; pembantu
seseorang yang membantu orang lain dengan pekerjaan mereka, khususnya pekerja terampil; pekerja magang atau bawahan.
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaลูกlûukลูกlûuk1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4buah5penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentuมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔng1bekas; seken2barang bekasคนช่วยkon-chûuaiคนช่วยkon-chûuaipenolong; asistenทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatร้านráanร้านráan1toko; kedai2restoran; rumah makan3kios; lapak
Ayah saya memiliki dua asisten yang membantunya bekerja di toko.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
งานngaanนี้níiใหญ่เกินไปyài-gəən-bpaiฉันchǎnทำtamคนเดียวkon-diiaoไม่ไหวmâi-wǎiต้องdtɔ̂ngหาhǎaลูกมือlûuk-mʉʉมาช่วยmaa-chûuai
Pekerjaan ini terlalu besar, saya tidak bisa melakukannya sendirian. Saya perlu mencari asisten.
ช่างซ่อมรถchâang-sɔ̂m-rótกำลังgam-langสอนsɔ̌ɔnลูกมือlûuk-mʉʉของเขาkɔ̌ɔng-kǎoให้hâiเปลี่ยนbplìianยางรถยนต์yaang-rót-yon
Mekanik itu sedang mengajari asistennya cara mengganti ban mobil.
กว่าจะgwàa-jàเป็นbpenเชฟchéepที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangได้dâaiเขาkǎoเคยkəəiเป็นbpenแค่kɛ̂ɛลูกมือlûuk-mʉʉล้างจานláang-jaanในnaiครัวkruuaมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
Sebelum menjadi koki terkenal, dia dulunya hanyalah asisten dapur yang mencuci piring.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
lûuk
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ลูกlûukลูกlûuk1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4buah5penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentuanak; putra; putriBagian 1
+
ลูกมือlûuk-mʉʉลูกมือlûuk-mʉʉasisten; pembantuasisten; pembantuKata