มรรคผลนิพพาน(mák pŏn níp-paan)
Arti
1Kata BendaC1
Jalan, Hasil, dan Nirwana (Buddhisme)
Frasa dalam agama Buddha yang merujuk pada jalan mulia (magga), hasil atau pencapaiannya (phala), dan pembebasan akhir (Nirwana, nibbāna).
Contoh
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pútumat Buddha; penganut agama Buddhaจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sejumlah besar2dalam jumlah besarเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâapercaya (bahwa) ...เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1tujuan; target; sasaran2target (harfiah); sasaran fisikสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1tertinggi; maksimum; tertinggi2paling banyak; pada tingkat tertinggiของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1hidup (keadaan bernyawa)2umur; masa hidup3kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)คือkeuคือkeu1yakni; yaitu; maksudnya2adalah; yaitu (definisi/identifikasi)การบรรลุgaan ban-lúการบรรลุgaan ban-lú1pencapaian; pemenuhan2pencapaian keadaan/usia/kesepakatan3pencapaian spiritual; pencerahanมรรคผลนิพพานmák pŏn níp-paanมรรคผลนิพพานmák pŏn níp-paanJalan, Hasil, dan Nirwana (Buddhisme)
Banyak umat Buddha percaya bahwa tujuan akhir hidup adalah untuk mencapai jalan, buah, dan Nirwana.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การgaanจะjàเข้าถึงkâo tĕungมรรคผลนิพพานmák pŏn níp-paanได้dâiนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiความเพียรkwaam piianในnaiการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamและláeเจริญสติjà-rern sà-dtìปัญญาbpan-yaaอย่างยิ่งยวดyàang yîng yûuat
Untuk mencapai jalan, buah, dan Nirwana membutuhkan ketekunan yang luar biasa dalam mempraktikkan Dhamma dan mengembangkan kebijaksanaan.
หลวงพ่อlŭuang pâwสอนsŏnเสมอsà-mĕrว่าwâaอย่าyàaมัวmuuaยึดติดyéut dtìtกับgàpสมบัติsŏm-bàtทางโลกtaang lôhkเพราะpráwมันmanไม่ใช่mâi châiวิถีทางwí-tĕe taangที่จะtêe jàนำไปสู่nam bpai sòoมรรคผลนิพพานmák pŏn níp-paanอันเป็นan bpenบรมสุขbà-rom-má-sùk
Bhiksu yang dihormati itu selalu mengajarkan untuk tidak melekat pada harta benda duniawi, karena itu bukanlah jalan yang menuju kebahagiaan tertinggi dari Magga, Phala, dan Nibbāna.
ในnaiพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkได้dâiพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungอริยมรรคà-rí-yá-mákมีmeeองค์ong๘8ว่าwâaเป็นbpenหนhònทางเดียวtaang dieowที่จะtêe jàนำnamพาสรรพสัตว์paa sàp-pá-sàtให้hâiหลุดพ้นlùt pónจากjàakวัฏสงสารwát sŏng-săanและláeบรรลุถึงban-lú tĕungซึ่งsêungมรรคผลนิพพานmák pŏn níp-paan
Tripitaka menggambarkan Delapan Jalan Utama sebagai satu-satunya cara untuk membimbing semua makhluk keluar dari siklus kelahiran kembali dan menuju pencapaian jalan, buah, dan Nirwana.
Kata Terkait
Arti Serupa
Rincian Kata
+
+
มรรคผลนิพพานmák pŏn níp-paanมรรคผลนิพพานmák pŏn níp-paanJalan, Hasil, dan Nirwana (Buddhisme)