ภาคิย

pâa-kí-yá

Arti

1Kata BendaC2

pemilik bagian; peserta

seseorang yang memiliki bagian, berpartisipasi, atau bertindak sebagai mitra

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan2mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh3di-... (pasif); menerima tindakanการแต่งตั้งgaan dtàeng dtângการแต่งตั้งgaan dtàeng dtâng1pengangkatan resmi untuk suatu posisi2pengangkatan ke pangkat atau gelarให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiภาคิยpâa-kí-yáภาคิยpâa-kí-yá1pemilik bagian; peserta2memiliki bagian; berbagi dalamสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkanggotaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganสมาคมวิชาชีพsà-maa-kom wí-chaa-chêepสมาคมวิชาชีพsà-maa-kom wí-chaa-chêepasosiasi profesionalในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun ini
Dia diangkat sebagai anggota luar biasa dari asosiasi profesional tahun ini.
3 contoh lagi
สมาคมsà-maa-komนี้néeเปิดรับbpèrt rápทั้งtángสมาชิกsà-maa-chíkสามัญsăa-manและláeภาคิยpâa-kí-yáสมาชิกsà-maa-chíkเพื่อpêuuaขยายkà-yăaiเครือข่ายkreuua kàaiการทำงานgaan tam ngaanให้hâiกว้างขวางgwâang-kwăangขึ้นkêun
Asosiasi ini menerima baik anggota biasa maupun anggota luar biasa untuk memperluas jaringan kerjanya secara lebih luas.
ผู้pôoที่têeจะjàสมัครsà-màkเป็นbpenภาคิยpâa-kí-yáสมาชิกsà-maa-chíkของkŏngราชบัณฑิตยสภาrâat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-paaต้องมีdtông meeผลpŏnงานวิชาการngaan wí-chaa gaanที่têeเป็นที่ยอมรับbpen têe yom rápในnaiระดับชาติrá-dàp châat
Mereka yang ingin mendaftar sebagai anggota luar biasa dari Royal Society harus memiliki karya akademik yang diakui di tingkat nasional.
ตามdtaamข้อบังคับkôh bang-kápของkŏngองค์กรong gonภาคิยpâa-kí-yáสมาชิกsà-maa-chíkจะjàมีสิทธิmee sìtเข้าร่วมkâo rûuamการประชุมgaan bprà-chumแต่dtàeไม่mâiมีสิทธิmee sìtออกเสียงòk sĭiangในnaiการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângคณะกรรมการká-ná gam-má-gaan
Menurut peraturan organisasi, anggota luar biasa memiliki hak untuk menghadiri rapat tetapi tidak memiliki hak suara dalam pemilihan dewan.
2Kata SifatC2

memiliki bagian; berbagi dalam

memiliki bagian dalam sesuatu, atau berhak atas sebagian darinya

Contoh

ตามกฎหมายdtaam gòt-măaiตามกฎหมายdtaam gòt-măaisecara hukum; sah; menurut hukumโบราณboh-raanโบราณboh-raan1kuno; antik2tradisional; kuno3zaman kuno; zaman dahuluทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1barang milik; harta benda (barang yang dimiliki)2properti; aset (hukum/keuangan)3aset (akuntansi/bisnis)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatหาhăaหาhăa1mencari2menemukan (setelah mencari)3hah?; apa? (informal)4mendapatkan; memperoleh5menghasilkan (uang); mencari nafkah6mengunjungi; menemui7mencari kontak; menghubungiมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniได้dâiได้dâi1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganbersama-sama; secara gabunganถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dipandang sebagai2merupakan; sama denganทรัพย์sápทรัพย์sáp1harta; aset2kekayaan; hartaภาคิยpâa-kí-yáภาคิยpâa-kí-yá1pemilik bagian; peserta2memiliki bagian; berbagi dalamที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2pasti; tentu akanแบ่งสรรbàeng sănแบ่งสรรbàeng sănmengalokasikan; membagikanอย่างเป็นธรรมyàang bpen tamอย่างเป็นธรรมyàang bpen tamsecara adil; dengan adil
Menurut hukum kuno, aset yang diperoleh bersama dianggap sebagai properti bersama yang harus dialokasikan secara adil.
3 contoh lagi
ผู้ถือหุ้นpôo tĕu hûnทุกคนtúk konมีสิทธิmee sìtในnaiเงินปันผลngern bpan pŏnอันเป็นan bpenภาคิยpâa-kí-yáแห่งhàengผลกำไรpŏn gam-raiของkŏngบริษัทbor-rí-sàt
Semua pemegang saham memiliki hak atas dividen, yang merupakan bagian bersama dari laba perusahaan.
ในnaiระบบrá-bòpสหกรณ์sà-hà-gonสมาชิกsà-maa-chíkจะได้jà dâaiรับrápผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtภาคิยpâa-kí-yáตามสัดส่วนdtaam sàt-sùuanการถือgaan tĕuหุ้นhûnของkŏngตนdton
Dalam sistem koperasi, anggota menerima manfaat bersama sebanding dengan kepemilikan saham mereka.
ข้อตกลงkô dtòk-longนี้néeระบุrá-bùให้hâiประเทศสมาชิกbprà-tâyt sà-maa-chíkมีสิทธิmee sìtภาคิยpâa-kí-yáในnaiการใช้ประโยชน์gaan chái bprà-yòhtจากjàakแหล่งlàengทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonทางทะเลtaang tá-layร่วมกันrûuam gan
Perjanjian ini menetapkan bahwa negara-negara anggota memiliki hak bersama dalam memanfaatkan sumber daya laut secara bersama-sama.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ภาคิย dibaca พา-คิย?

pâa-kí-yá

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada