ราชบัณฑิตยสภา(râat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-paa)
Arti
1Nama DiriB1
the Royal Society of Thailand
Akademi nasional Thailand yang menetapkan standar keilmuan dan bahasa, termasuk bahasa Thai, terminologi, leksikografi, dan penelitian akademis; sebelumnya bernama Institut Kerajaan (ราชบัณฑิตยสถานราชบัณฑิตยสถานrâat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-tăanInstitut Kerajaan Thailand).
Contoh
ครูkruuครูkruu1kata penggolong: คน; ท่าน (hormat)2guru3master; mentor (bentuk hormat)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaราชบัณฑิตยสภากำหนดrâat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-paa gam-nòtราชบัณฑิตยสภากำหนดrâat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-paa gam-nòtPerhimpunan Kerajaan menetapkan; menentukanการเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭian1ejaan; cara penulisan2penulisan; keterampilan menulisคำkamคำkam1kata penggolong untuk kata/ucapan2kata; istilah3ucapan; perkataan; ungkapanภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1bahasa Thai2bahasa Thailand (mata pelajaran)3berbahasa Thailand; dalam bahasa Thailandที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1tepat; benar2dengan tepat; dengan benar3pantas; sesuai
Guru berkata bahwa Royal Society menetapkan ejaan bahasa Thai yang benar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผมpŏmอ่านàanข่าวkàaoว่าwâaราชบัณฑิตยสภาrâat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-paaได้dâiประกาศbprà-gàatคำศัพท์kam sàpวิชาการwi-chaa gaanใหม่màiหลายlăaiคำkam
Saya membaca berita bahwa Royal Society mengumumkan beberapa istilah akademik baru.
พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromฉบับchà-bàpล่าสุดlâa-sùtของkŏngราชบัณฑิตยสภาrâat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-paaอธิบายความà-tí-baai kwaamหมายmăaiและláeการใช้คำgaan chái kamอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Kamus terbaru dari Royal Society menjelaskan makna dan penggunaan secara jelas.
ราชบัณฑิตยสภาrâat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-paaทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenสถาบันsà-tăa-banกลางglaangด้านdâanมาตรฐานmâat-dtrà-tăanภาษาpaa-săaและláeวิชาการwi-chaa gaanสืบเนื่องจากsèup nêeung jàakราชบัณฑิตยสถานrâat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-tăanเดิมderm
Royal Society berfungsi sebagai lembaga pusat untuk standar bahasa dan akademik, melanjutkan peran dari Institut Kerajaan sebelumnya.