ฟก
fókArti
1Kata SifatB1
memar; bengkak
memar dan bengkak, biasanya akibat benturan atau pukulan
Contoh
หัวเข่าhǔua-kàoหัวเข่าhǔua-kào(sendi) lututของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaฟกfókฟกfókmemar; bengkakเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2kolaps; gagal3menjatuhkan; merobohkan; menebang4membatalkan; membuang; menggagalkan5menggulingkan; menjatuhkanกระแทกgrà-tɛ̂ɛkกระแทกgrà-tɛ̂ɛk1menabrak; membentur keras2membanting; meletakkan dengan keras3membentak; menyentak kasar4mendorong kasar; menghantamkan (ke/pada)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3polos; tanpa motif4dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)5latar belakang (warna/pola)เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níitadi pagi; pagi ini
Lututnya memar dan bengkak karena dia jatuh dan membentur tanah pagi ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaไม่mâiอยากyàakให้hâiรอยฟกช้ำrɔɔi-fók-chámบวมbuuamไปbpaiมากกว่านี้mâak-gwàa-níiคุณkunต้องdtɔ̂ngรีบrîipประคบเย็นbprà-kóp-yen
Jika Anda tidak ingin memarnya semakin bengkak, Anda harus segera memberikan kompres dingin.
หมอmɔ̌ɔตรวจดูdtrùuat-duuบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiฟกช้ำfók-chámตามdtaamร่างกายrâang-gaaiของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
Dokter memeriksa dengan teliti area yang memar dan bengkak pada tubuh pasien.
แรงกระแทกrɛɛng-grà-tɛ̂ɛkจากjàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetทำให้tam-hâiบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiบาดเจ็บbàat-jèpฟกfókและlɛ́มีmiiเลือดlʉ̂ʉatคั่งkâng
Benturan dari kecelakaan tersebut menyebabkan area yang terluka menjadi memar, bengkak, dan terjadi penggumpalan darah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
fók
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |