ป่อง(bpòng)

Arti

1Kata SifatB1

bengkak; menonjol; membesar

bengkak atau membesar sehingga menonjol, sering kali karena gas, tekanan, rasa kenyang, atau peradangan (misalnya pada perut, pipi, atau lepuh)

Contoh

กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1makan (secara umum)2makan nasi (harfiah)3makan; makan bersamaเยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penegas informal)3berlebihan; terlalu banyakไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikท้องป่องtóng bpòngท้องป่องtóng bpòngperut menonjol/kembung; terlihat hamil
Saya makan terlalu banyak, jadi perut saya membuncit.
2Kata KerjaB1

membengkak; menonjol ke luar

menjadi bengkak atau menonjol ke luar

Contoh

ข้อเท้าkô táaoข้อเท้าkô táaopergelangan kakiฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)พลิกplíkพลิกplík1membalikkan; membalik2membolak-balik halaman; membaca sekilas3keseleo; terkilir4membalikkan keadaan; mengubah secara drastisแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiบวมbuuamบวมbuuam1bengkak2membengkak; menggembung3membengkak (harga/angka); berlebihanขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik; datang ke atas2bangkit; berdiri3naik; meningkat4timbul; muncul; mengemuka5menjadi; mulai menjadi (perubahan keadaan)
Pergelangan kaki saya terkilir dan mulai membengkak.

Kata Terkait