ท้องป่อง

tóng bpòng

Arti

1Kata SifatB1

perut menonjol/kembung; terlihat hamil

Memiliki perut yang menonjol, sering kali karena kembung atau penumpukan gas; dapat juga berarti terlihat seperti hamil (meskipun belum tentu hamil).

Contoh

กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiอิ่มìmอิ่มìm1kenyang (setelah makan)2menjadi kenyang (setelah makan); merasa kenyang3puas; tenteram (kiasan)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihanตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)ท้องป่องtóng bpòngท้องป่องtóng bpòngperut menonjol/kembung; terlihat hamilมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Saya makan terlalu banyak, sekarang perut saya sangat buncit.

Kata Terkait

Rincian Kata

ท้องtóngท้องtóng1perut; abdomen; bagian tengah (dari sesuatu)2rahim; kandungan3hamil; mengandung4bagian dalam; pedalaman (regional/percakapan)Bagian depan tubuh di bawah dada; juga digunakan untuk menyebut bagian tengah atau bawah dari sesuatu (misalnya, ท้องฟ้า 'langit', ท้องทะเล 'laut lepas', ท้องถนน 'jalan raya').Bagian 1
+
ป่องbpòngป่องbpòng1bengkak; menonjol; membesar2membengkak; menonjol ke luarbengkak atau membesar sehingga menonjol, sering kali karena gas, tekanan, rasa kenyang, atau peradangan (misalnya pada perut, pipi, atau lepuh)Bagian 2
ท้องป่องtóng bpòngท้องป่องtóng bpòngperut menonjol/kembung; terlihat hamil