ปลาดิบ(bplaa dìp)
Arti
1Kata BendaA2
ikan mentah
ikan yang dimakan mentah
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiปลาดิบbplaa dìpปลาดิบbplaa dìp1ikan mentah2hidangan ala sashimi/sushi (secara metonimia)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarกลัวgluuaกลัวgluua1[merasa] takut; khawatir2takut; ketakutanไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1rapi; teratur2suci; bersih (secara moral)3bersih
Dia tidak makan ikan mentah karena dia takut itu tidak bersih.
2Kata BendaB1
hidangan ala sashimi/sushi (secara metonimia)
ikan mentah yang disajikan ala Jepang, seperti sashimi atau topping sushi; secara luas, hidangan yang menggunakan ikan mentah
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiปลาดิบbplaa dìpปลาดิบbplaa dìp1ikan mentah2hidangan ala sashimi/sushi (secara metonimia)อย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)ซูชิsoo-chíซูชิsoo-chísushiหน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaปลาทูน่าbplaa too-nâaปลาทูน่าbplaa too-nâa1ikan tuna2tuna (sebagai makanan)
Malam ini aku ingin makan hidangan ikan mentah, seperti sushi tuna.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ปลาดิบbplaa dìpปลาดิบbplaa dìpikan mentah