ประสม(bprà-sŏm)
Arti
1Kata KerjaA2
mencampur; menggabungkan
menyatukan berbagai hal sehingga menjadi satu campuran atau komposisi
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarประสมbprà-sŏmประสมbprà-sŏm1mencampur; menggabungkan2campuran; komposit3majemuk; campuran (linguistik/fonetik)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1gula2cokelat (warna)3rasa manisกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1tepung; pati (untuk memasak)2adonan padat; adonan cair (informal)3bedak (kosmetik; tabur)ก่อนอบgòn òpก่อนอบgòn òp1sebelum dipanggang; prapanggang (pengubah)2sebelum dipanggangเค้กkékเค้กkékkue; bolu (hidangan penutup manis)
Ibu mencampur gula dengan tepung sebelum memanggang kue.
2Kata SifatB1
campuran; komposit
dibuat dengan menggabungkan berbagai bagian atau elemen; komposit
Contoh
วัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù1bahan; material2material (atributif)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1potongan/barang ini2potongan [kata benda] iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapโครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1struktur; kerangka2struktur (sistem/organisasi)ประสมbprà-sŏmประสมbprà-sŏm1mencampur; menggabungkan2campuran; komposit3majemuk; campuran (linguistik/fonetik)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ใยแก้วyai gâeoใยแก้วyai gâeoserat kaca; fiberglassกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เรซินray-sinเรซินray-sin1resin (bahan)2resin kerajinan (epoksi/UV)
Potongan material ini adalah struktur komposit yang terbuat dari serat kaca dan resin.
3Kata BendaB2
majemuk; campuran (linguistik/fonetik)
bentuk yang dibuat dengan menggabungkan elemen-elemen, seperti kata majemuk, atau vokal/konsonan campuran dalam fonetik
Contoh
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâakata/istilah (penanda pengantar)รถไฟrót faiรถไฟrót fai1perkeretaapian; layanan kereta api2kereta apiเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคำประสมkam bprà-sŏmคำประสมkam bprà-sŏmkata majemukที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1diakibatkan oleh [sesuatu]; disebabkan oleh [sesuatu]; timbul dari [sesuatu]2terbentuk dari; berasal dari; dihasilkan olehคำว่าkam wâaคำว่าkam wâakata/istilah (penanda pengantar)รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ไฟfaiไฟfai1api; nyala api2listrik; daya3lampu; cahaya lampu4lampu sinyal; indikator5amarah; gairah (kiasan)
Kata 'rotfai' (kereta api) adalah kata majemuk yang terbentuk dari 'rot' (kendaraan) dan 'fai' (api).
Kata Terkait
Arti Serupa
ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1mencampur; memadukan2campuran; paduan; hibrida3mengawinkan silang; mengawinkan (hewan/tumbuhan)
- mencampur; memadukan
- campuran; paduan; hibrida
- mengawinkan silang; mengawinkan (hewan/tumbuhan)
เคล้าkláoเคล้าkláo1mencampur; mengaduk; memadukan [sesuatu] (secara perlahan, mis. dengan bumbu atau bahan)2bercampur dengan; diiringi oleh [sesuatu]3mendusel; bermanja-manja; menggosokkan diri pada [seseorang/sesuatu] (dengan penuh kasih sayang)
- mencampur; mengaduk; memadukan [sesuatu] (secara perlahan, mis. dengan bumbu atau bahan)
- bercampur dengan; diiringi oleh [sesuatu]
- mendusel; bermanja-manja; menggosokkan diri pada [seseorang/sesuatu] (dengan penuh kasih sayang)
รวมruuamรวมruuam1termasuk; mencakup; berisi2mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan3total; jumlah keseluruhan; agregat4secara total; seluruhnya; secara keseluruhan5keseluruhan; umum; komprehensif
- termasuk; mencakup; berisi
- mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan
- total; jumlah keseluruhan; agregat
- secara total; seluruhnya; secara keseluruhan
- keseluruhan; umum; komprehensif
Rincian Kata
+
ประสมbprà-sŏmประสมbprà-sŏmmencampur; menggabungkan