ประกอบเป็น(bprà-gòp bpen)
Arti
1Kata KerjaB2
merakit menjadi; menggabungkan untuk membentuk
menggabungkan atau merakit bagian-bagian sehingga membentuk suatu keseluruhan
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kekanak-kanakan; tidak dewasa2mudah; sepele (percakapan)3anak-anakช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1melakukan bersama; bahu-membahu2saling membantu; bekerja samaนำnamนำnam1membawa; mengantar; memimpin2memimpin; memanduชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuanbagian; komponenต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangberbagai; berbeda; beraneka ragamมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniประกอบเป็นbprà-gòp bpenประกอบเป็นbprà-gòp bpen1bersama-sama membentuk; menyusun2merakit menjadi; menggabungkan untuk membentukหุ่นยนต์hùn yonหุ่นยนต์hùn yonrobotตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1huruf besar; huruf kapital (ragam cakapan)2besar; berbadan besar
Anak-anak membantu menyatukan berbagai bagian untuk membentuk sebuah robot besar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ส่วนผสมsùuan pà-sŏmเหล่านี้lào néeเมื่อmêuuaนำnamมารวมกันmaa ruam ganจะjàประกอบเป็นbprà-gòp bpenซอสsótที่têeมีmeeรสชาติกลมกล่อมrót-châat glom-glòm
Ketika bahan-bahan ini digabungkan, mereka membentuk saus dengan rasa yang seimbang.
โมเลกุลmoh-lay-gunของkŏngน้ำnáamประกอบเป็นbprà-gòp bpenส่วนสำคัญsùuan săm-kanของkŏngร่างกายrâang gaaiมนุษย์má-nút
Molekul air bergabung untuk membentuk bagian penting dari tubuh manusia.
ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanจากjàakหลายสาขาlăai săa-kăaถูกtòokคัดเลือกkát lêuuakมาmaaเพื่อpêuuaประกอบเป็นbprà-gòp bpenคณะทำงานká-ná tam ngaanวิจัยwí-jaiชุดchútนี้née
Para ahli dari berbagai bidang dipilih untuk membentuk kelompok kerja penelitian ini.
2Kata KerjaB2
bersama-sama membentuk; menyusun
Bagian atau komponen yang bergabung untuk membentuk suatu keseluruhan.
Contoh
การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1kelakuan (dinilai)2tindakan; perbuatan; aksiดังกล่าวdang glàaoดังกล่าวdang glàaotersebut; yang disebutkan sebelumnyaอาจàatอาจàat1mungkin; barangkali (kemungkinan)2mampu; bisa (sastra/formal)3mungkin saja; barangkaliประกอบเป็นbprà-gòp bpenประกอบเป็นbprà-gòp bpen1bersama-sama membentuk; menyusun2merakit menjadi; menggabungkan untuk membentukความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1pelanggaran; tindak pidana2kesalahan; rasa bersalahทางอาญาtaang aa-yaaทางอาญาtaang aa-yaa1kriminal; pidana; berkaitan dengan hukum pidana2dalam hukum pidana; secara pidanaได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setuju
Tindakan tersebut dapat merupakan tindak pidana.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaanหลายคนlăai konประกอบเป็นbprà-gòp bpenหลักฐานlàk tăanชิ้นสำคัญchín săm-kanในnaiคดีká-deeนี้née
Kesaksian dari beberapa saksi merupakan bukti kunci dalam kasus ini.
การgaanไม่ปฏิบัติตามmâi bpà-dtì-bàt dtaamสัญญาsăn-yaaข้อkôใดdaiข้อkôหนึ่งnèungอาจàatประกอบเป็นbprà-gòp bpenการgaanผิดสัญญาpìt săn-yaaซึ่งsêungมีผลmee pŏnทางกฎหมายtaang gòt-măai
Kegagalan untuk mematuhi klausul kontrak apa pun dapat merupakan pelanggaran kontrak, yang memiliki konsekuensi hukum.
ในnaiทางกฎหมายtaang gòt-măaiการกระทำgaan grà-tamโดยdoiเจตนาjèt-dtà-naaและláeผลpŏnที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunจะต้องjà dtôngประกอบกันbprà-gòp ganจึงjeungจะjàถือว่าtĕuu wâaประกอบเป็นbprà-gòp bpenองค์ประกอบong bprà-gòpความผิดkwaam pìtที่têeสมบูรณ์sŏm-boon
Dalam istilah hukum, tindakan sengaja dan konsekuensi yang dihasilkan harus digabungkan agar dianggap sebagai unsur-unsur tindak pidana yang lengkap.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ประกอบเป็นbprà-gòp bpenประกอบเป็นbprà-gòp bpenmerakit menjadi; menggabungkan untuk membentuk