บูลลี่
boo-lêeArti
1Kata KerjaB1
merundung; menindas; mengganggu
Menggunakan kekuatan atau pengaruh untuk menyakiti, mengintimidasi, atau memaksa seseorang, biasanya dilakukan secara berulang-ulang dan menjadi kebiasaan.
Contoh
อย่าyàaอย่าyàajangan (imperatif negatif)บูลลี่boo-lêeบูลลี่boo-lêe1merundung; menindas; mengganggu2perundung; penindas (orang)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianruang kelas
Jangan merundung teman sekelasmu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การบูลลี่gaan boo-lêeคนอื่นkon èunทางtaangออนไลน์on-laaiเป็นbpenสิ่งที่sìng têeไม่ดีmâi deeและláeอาจàatผิดกฎหมายpìt gòt-măaiด้วยdûuay
Merundung orang lain secara daring adalah hal yang buruk dan juga bisa menjadi tindakan ilegal.
เขาkăoถูกtòokเพื่อนpêuuanที่têeโรงเรียนrong rianบูลลี่boo-lêeเป็นประจำbpen bprà-jamจนjonไม่mâiอยากyàakไปbpaiโรงเรียนrong rian
Dia sering dirundung oleh teman-temannya di sekolah sampai dia tidak ingin pergi lagi.
โรงเรียนrong rianควรkuuanมีmeeมาตรการmâat-dtrà gaanที่ชัดเจนtêe chát jaynเพื่อpêuuaจัดการjàt gaanกับgàpนักเรียนnák riianที่têeชอบchôpบูลลี่boo-lêeผู้อื่นpôo èunและláeให้hâiความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaแก่gàeผู้ที่pôo têeถูกtòokกระทำgrà-tam
Sekolah seharusnya memiliki langkah-langkah yang jelas untuk menangani siswa yang merundung orang lain dan untuk memberikan bantuan kepada para korban.
2Kata BendaB1
perundung; penindas (orang)
Seseorang yang terbiasa berusaha menyakiti atau mengintimidasi mereka yang dianggap rentan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiบูลลี่boo-lêeบูลลี่boo-lêe1merundung; menindas; mengganggu2perundung; penindas (orang)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanเล่นlênเล่นlên1bermain; bersenang-senang2bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)3berakting; berperan4dengan santai; iseng (penanda cara)5menggoda; bercanda; iseng6memutar (audio atau video)7menggunakan; melakukan; menekuniกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukit
Dia adalah seorang perundung di sekolah; tidak ada yang mau bermain dengannya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănไม่mâiอยากyàakไปbpaiเข้าค่ายkâo kâaiเพราะpráwกลัวว่าgluua wâaจะต้องjà dtôngอยู่yòoกลุ่มglùmเดียวdiiaoกับgàpบูลลี่boo-lêeประจำbprà-jamห้องhông
Saya tidak ingin pergi ke perkemahan karena saya takut akan berada di kelompok yang sama dengan perundung kelas.
เด็กdèkกลุ่มglùmนั้นnánเป็นbpenบูลลี่boo-lêeของkŏngโรงเรียนrong rianพวกเขาpûuak kăoคอยkoiแกล้งglâengนักเรียนnák riianที่têeตัวdtuuaเล็กกว่าlék gwàaเสมอsà-mĕr
Kelompok anak-anak itu adalah perundung sekolah; mereka selalu mengganggu murid-murid yang lebih kecil.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiจิตวิทยาjìt wít-tá-yaaเบื้องหลังbêuuang lăngพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngบูลลี่boo-lêeเป็นbpenก้าวแรกgâao râekในnaiการแก้ไขปัญหาgaan gâe-kăi bpan-hăaการกลั่นแกล้งgaan glàn glâengในnaiโรงเรียนrong rian
Memahami psikologi di balik perilaku perundung adalah langkah pertama dalam menyelesaikan masalah perundungan di sekolah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa บูลลี่ dibaca บู-ละ-ลี่?
boo-lêe
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
บูลbuunบูลbuun1boolean; bool (tipe data/nilai benar/salah)2bull (investor/sisi pasar yang optimis akan kenaikan harga)boolean; bool (tipe data/nilai benar/salah)Bagian 1
+
ลี่lîiลี่lîi1dengan tergesa-gesa; secara langsung2perangkap ikan; bubu3bersembunyidengan tergesa-gesa; secara langsungBagian 2
บูลลี่boo-lêeบูลลี่boo-lêemerundung; menindas; mengganggumerundung; menindas; menggangguKata