บัวบาน
buua-baanArti
1Kata BendaB1
teratai mekar
Bunga teratai yang mekar penuh; teratai yang mekar.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สระน้ำsà-náamสระน้ำsà-náam1kolam (perairan kecil)2kolam renangมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaดอกบัวบานdɔ̀ɔk-buua-baanดอกบัวบานdɔ̀ɔk-buua-baanbunga teratai mekarสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaksangat cantik; sangat indah
Ada bunga teratai yang mekar dengan sangat indah di dalam kolam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตอนเช้าๆdton cháo cháoฉันchănชอบchôpมาmaaนั่งnângดูdooดอกบัวบานdòk buua baanที่têeริมrimบึงbeungมันmanสงบsà-ngòpดีdee
Di pagi hari, saya suka duduk dan melihat bunga teratai mekar di tepi rawa; suasananya sangat damai.
ภาพถ่ายpâap-tàaiดอกบัวบานdɔ̀ɔk-buua-baanที่tîiสะท้อนsà-tɔ́ɔnเงาngaoบนผิวน้ำbon-pǐu-náamได้รับdâi-rápรางวัลชนะเลิศraang-wan-chá-ná-lə̂ətการประกวดgaan-bprà-gùuat
Foto bunga teratai mekar yang terpantul di permukaan air memenangkan hadiah pertama dalam kompetisi tersebut.
กวีgà-weeเปรียบbprìiapการgaanตื่นรู้dtèun róoทางปัญญาtaang bpan-yaaว่าwâaเหมือนmĕuuanดอกบัวบานdòk buua baanที่têeค่อยๆkôi kôiคลี่klêeกลีบglèepออกòkรับrápแสงอรุณsăeng a-run
Penyair itu membandingkan kebangkitan intelektual dengan bunga teratai mekar yang perlahan membuka kelopaknya untuk menerima cahaya pagi.
2Nama DiriB2
Bua Ban (nama perempuan)
Nama perempuan Thailand yang berarti "teratai mekar."
Contoh
สวัสดีsà-wàt-diiสวัสดีsà-wàt-diihalo; hai; selamat tinggalครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)โทรมาtoo-maaโทรมาtoo-maamenelepon (ke sini/kepada saya)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahบริษัทประกันbɔɔ-rí-sàt-bprà-ganบริษัทประกันbɔɔ-rí-sàt-bprà-ganperusahaan asuransi; penanggungไม่ทราบmâi-sâapไม่ทราบmâi-sâap1tidak tahu [sesuatu]; tidak mengetahui (sopan/formal)2Saya tidak tahu3[awalan sopan] Bolehkah saya bertanya…; Apakah Anda tahu…นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini (kata ganti)3di sini; ke sini4ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; soalnya (bahasa percakapan)ใช่châiใช่châi1ya; benar2benar; tepatเบอร์bəəเบอร์bəə1nomor (pengidentifikasi)2ukuran; nomor ukuranคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatบัวบานbuua-baanบัวบานbuua-baan1teratai mekar2Bua Ban (nama perempuan)หรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao1partikel pertanyaan ya-tidak2apakah ... atau tidakครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Halo, saya menelepon dari perusahaan asuransi. Bolehkah saya bertanya apakah ini nomor Khun Bua Ban?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คนkonที่tîiได้รับdâi-rápรางวัลraang-wanพนักงานดีเด่นpá-nák-ngaan-dii-dèenปีนี้bpii-níiคือkʉʉพี่บัวบานpîi-buua-baanจากjàakฝ่ายการตลาดfàai-gaan-dtà-làat
Orang yang menerima penghargaan karyawan terbaik tahun ini adalah P'Bua Ban dari departemen pemasaran.
ในnaiละครlá-kɔɔnเรื่องrʉ̂ʉangมนต์รักลูกทุ่งmon-rák-lûuk-tûngนางเอกnaang-èekที่tîiชื่อchʉ̂ʉบัวบานbuua-baanมีmiiนิสัยní-sǎiร่าเริงrâa-rəəngและlɛ́มองโลกในแง่ดีmɔɔng-lôok-nai-ngɛ̂ɛ-dii
Dalam drama 'Mon Rak Luk Thung', tokoh utama wanita bernama Bua Ban memiliki kepribadian yang ceria dan optimis.
จากjàakการสืบสวนgaan-sʉ̀ʉp-sǔuanพบว่าpóp-wâaคุณkunบัวบานbuua-baanเป็นbpenพยานpá-yaanปากbpàakสำคัญsǎm-kanเพียงคนเดียวpiiang-kon-diiaoที่tîiเห็นhěnเหตุการณ์hèet-gaanทั้งหมดtáng-mòtในnaiคืนkʉʉnนั้นnán
Penyelidikan mengungkapkan bahwa Khun Bua Ban adalah satu-satunya saksi kunci yang melihat seluruh kejadian pada malam itu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
buua
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
บัวบานbuua-baanบัวบานbuua-baanteratai mekarteratai mekarKata