นิติฯ
ní-dtìArti
1Kata BendaB2
Fakultas Hukum (singk.)
Singkatan informal untuk Fakultas Hukum di sebuah universitas; juga digunakan untuk merujuk pada mahasiswa atau kegiatan dari fakultas tersebut.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniนิติฯní-dtìนิติฯní-dtì1Fakultas Hukum (singk.)2ilmu hukum (singk.)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5satuan (kata penggolong) untuk acara6usaha (fisika)เสวนาsăy-wa-naaเสวนาsăy-wa-naa1berbincang; berdiskusi; bertukar pikiran2seminar; diskusi panelเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)สิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1hak2hak istimewaผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk1konsumen (pasar)2konsumen (ekologi/biologi)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatหอประชุมใหญ่hŏr bprà-chum yàiหอประชุมใหญ่hŏr bprà-chum yàiauditorium utama; aula besar
Besok Fakultas Hukum mengadakan seminar tentang hak konsumen di aula utama.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พี่สาวpêe săaoฉันchănเป็นbpenเด็กdèkนิติฯní-dtìปีbpeeสามsăamกำลังgam-langฝึกงานfèuk ngaanที่têeสำนักงานทนายความsăm-nák-ngaan tá-naai kwaam
Kakak perempuan saya adalah mahasiswa hukum tahun ketiga di Fakultas Hukum dan sedang magang di sebuah firma hukum.
ชุมนุมchum numนิติฯní-dtìจัดjàtประกวดbprà-gùuatสุนทรพจน์sǔn-torn-pótว่าด้วยwâa dûuaiกฎหมายgòt-măaiกับgàpสังคมsăng-komโดยdoiเชิญchernผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săaมาเป็นmaa bpenกรรมการgam-má-gaan
Klub fakultas hukum mengadakan lomba pidato tentang hukum dan masyarakat, dengan mengundang hakim untuk menjadi panelis.
ปีนี้bpee néeนิติฯní-dtìร่วมมือrûuam meuuกับgàpคณะรัฐศาสตร์ká-ná rát-tà-sàatจัดjàtโครงการkrohng gaanคลินิกklee-nìkกฎหมายgòt-măaiให้hâiชุมชนchum-chon
Tahun ini Fakultas Hukum bekerja sama dengan Fakultas Ilmu Politik untuk menjalankan klinik hukum bagi masyarakat.
2Kata BendaB2
ilmu hukum (singk.)
Singkatan yang merujuk pada bidang atau disiplin ilmu hukum.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเปลี่ยนสายbplìian săaiเปลี่ยนสายbplìian săaipindah jalur; mengalihkan panggilanมาเรียนmaa riianมาเรียนmaa riiandatang untuk belajarด้านdâanด้านdâan1sisi; permukaan2kata penggolong: sisi/aspek3bidang; aspek4kapalan; mengeras; matte5ke arah; di sisi6gagal berfungsi, ditembakkan, atau meledakนิติฯní-dtìนิติฯní-dtì1Fakultas Hukum (singk.)2ilmu hukum (singk.)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1tertarik (pada) [sesuatu/seseorang]2memperhatikan; menaruh perhatianระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; metode yang terorganisir2pengaturan; susunanกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1hukum; undang-undang2hukum (sistem hukum)3kitab hukum/kumpulan hukum
Dia beralih bidang untuk belajar hukum karena dia tertarik pada sistem hukum.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
งานวิจัยngaan wí-jaiชิ้นนี้chín néeวิเคราะห์wí-króปัญหาbpan-hăaนโยบายสาธารณะná-yoh-baai săa-taa-rá-náจากjàakมุมมองmum mongนิติฯní-dtì
Penelitian ini menganalisis masalah kebijakan publik dari perspektif hukum.
หลักสูตรlàk-sòotนิติฯní-dtìเน้นnénทั้งtángทฤษฎีtrít-sà-deeและláeทักษะták-sàวิเคราะห์wí-króคดีká-deeเพื่อให้pêuua hâiเข้าใจkâo jaiกระบวนการยุติธรรมgrà-buuan gaan yút-dtì-tamอย่างyàangรอบด้านrôp dâan
Kurikulum hukum menekankan pada teori dan keterampilan analisis kasus untuk memahami proses peradilan secara menyeluruh.
การตีความgaan dtee kwaamรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonต้องdtôngอาศัยaa-săiกรอบgròpคิดkítทางtaangนิติฯní-dtìควบคู่กับkûap kôo gàpการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaบริบทbò-rí-bòtสังคมsăng-komและláeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat
Menafsirkan konstitusi memerlukan kerangka hukum di samping pertimbangan konteks sosial dan sejarah.