นครา

ná-ká-raa

Arti

1Kata BendaC1

kota (sastra)

Kata sastra atau puitis untuk menyebut kota atau kota besar.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)นิทานní-taanนิทานní-taandongeng; cerita (tradisional/anak-anak)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเจ้าชายjâao-chaaiเจ้าชายjâao-chaai1pangeran2Pangeran (gelar; sebelum nama)ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1meninggalkan; keluar; pergi dari2dari; keluar dari (setelah kata kerja)ป่าbpàaป่าbpàa1hutan; kawasan hutan2alam liar; belantara3liar; tidak dipelihara; tidak dibudidayakan4area hutan (permainan)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangbepergian; melakukan perjalananต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai1terus; lebih lanjut (terus melakukan sesuatu)2berikutnya; selanjutnya (dalam urutan)3mulai sekarang; seterusnya4berikutnya; selanjutnyaยังyangยังyang1masih; berlanjut2belum (dengan ไม่)3sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)5ke; menujuนคราná-ká-raaนคราná-ká-raakota (sastra)ริมทะเลrim-tá-leeริมทะเลrim-tá-leetepi laut; di tepi laut; pesisir; pantai
Dalam kisah ini, sang pangeran meninggalkan hutan dan melanjutkan perjalanannya menuju sebuah kota di tepi laut.
3 contoh lagi
เมื่อmʉ̂ʉaประตูbprà-dtuuเมืองmʉʉangเปิดbpə̀ətออกɔ̀ɔkนักเดินทางnák-dəən-taangก็gɔ̂ได้เห็นdâai-hěnนคราná-ká-raaอันanงดงามngót-ngaamที่tîiซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuหลังlǎngแนวnɛɛoกำแพงgam-pɛɛngสูงsǔung
Ketika gerbang kota terbuka, sang pengelana melihat kota indah yang tersembunyi di balik tembok-tembok tinggi.
ครั้นkránแสงsɛ̌ɛngแรกrɛ̂ɛkแตะขอบdtɛ̀-kɔ̀ɔpฟ้าfáaนคราná-ká-raaที่tîiเคยkəəiเงียบงันngîiap-nganก็gɔ̂พลันplanตื่นขึ้นdtʉ̀ʉn-kʉ̂nพร้อมprɔ́ɔmเสียงระฆังsǐiang-rá-kangจากjàakหอสูงhɔ̌ɔ-sǔung
Saat cahaya pertama menyentuh cakrawala, kota yang tadinya sunyi tiba-tiba terbangun oleh bunyi lonceng dari sebuah menara tinggi.
แม้mɛ́ɛกำแพงgam-pɛɛngจะjàพังทลายpang-tá-laaiและlɛ́ผู้คนpûu-konจะjàล้มlómหายhǎaiตายdtaaiจากjàakความรุ่งเรืองkwaam-rûng-rʉʉangของkɔ̌ɔngนคราná-ká-raaแห่งนี้hɛ̀ng-níiยังคงyang-kongก้องgɔ̂ɔngอยู่ในyùu-naiบทกวีbòt-gà-wiiที่tîiเล่าlâoสืบต่อกันมาsʉ̀ʉp-dtɔ̀ɔ-gan-maa
Meskipun tembok-temboknya telah runtuh dan penduduknya telah meninggal dunia, kemegahan kota ini masih bergema dalam puisi-puisi yang diwariskan dari generasi ke generasi.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa นครา dibaca นะ-คะ-รา?

ná-ká-raa

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

ná

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait