แตะขอบ
dtɛ̀-kɔ̀ɔpArti
1Kata KerjaB2
menyentuh tepi [sesuatu] (terutama dalam renang)
menyentuh tepi atau pinggiran sesuatu; sering digunakan dalam olahraga renang untuk menyentuh dinding kolam guna menyelesaikan satu putaran atau menyelesaikan perlombaan.
Contoh
นักว่ายน้ำnák-wâai-náamนักว่ายน้ำnák-wâai-náamperenangต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanแตะขอบdtɛ̀-kɔ̀ɔpแตะขอบdtɛ̀-kɔ̀ɔpmenyentuh tepi [sesuatu] (terutama dalam renang)สระsàสระsà1kolam; telaga2huruf vokal; bunyi vokal (Thai)3mencuci rambut; keramasทุกครั้งที่túk-kráng-tîiทุกครั้งที่túk-kráng-tîikapan pun; setiap kaliกลับตัวglàp-dtuuaกลับตัวglàp-dtuua1berbalik arah2memperbaiki diri; mengubah sikap menjadi baik
Perenang harus menyentuh tepi kolam setiap kali mereka berbalik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoว่ายน้ำwâai-náamเข้าkâoเป็นที่bpen-tîiหนึ่งnʉ̀ngแต่dtɛ̀ɛถูกตัดสิทธิ์tùuk-dtàt-sìtเพราะprɔ́แตะขอบdtɛ̀-kɔ̀ɔpสระsàไม่ถูกต้องmâi-tùuk-dtɔ̂ng
Dia menyelesaikan renang di posisi pertama, tetapi didiskualifikasi karena tidak menyentuh dinding dengan benar.
ในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnว่ายน้ำwâai-náamท่ากบtâa-gòpและlɛ́ท่าtâaผีเสื้อpǐi-sʉ̂ʉaกฎgòtบังคับbang-kápให้hâiนักกีฬาnák-gii-laaต้องdtɔ̂ngแตะขอบdtɛ̀-kɔ̀ɔpสระsàด้วยdûuaiมือทั้งสองmʉʉ-táng-sɔ̌ɔngข้างkâangพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
Dalam kompetisi renang gaya dada dan gaya kupu-kupu, peraturan mewajibkan atlet untuk menyentuh dinding kolam dengan kedua tangan secara bersamaan.
โค้ชkóotเน้นย้ำnén-yámเรื่องrʉ̂ʉangเทคนิคték-nìkการgaanแตะขอบdtɛ̀-kɔ̀ɔpเพื่อpʉ̂ʉaกลับตัวglàp-dtuuaให้hâiเร็วreoที่สุดtîi-sùtซึ่งsʉ̂ngอาจàatเป็นbpenตัวตัดสินdtuua-dtàt-sǐnผลแพ้ชนะpǒn-pɛ́ɛ-chá-náได้เลยdâai-ləəi
Pelatih menekankan teknik menyentuh tepi untuk pembalikan secepat mungkin, yang dapat menjadi faktor penentu dalam sebuah perlombaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtɛ̀
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แตะdtɛ̀แตะdtɛ̀1menyentuh lembut; mengetuk2mencapai; menyentuh (suatu tingkat)menyentuh lembut; mengetukBagian 1
+
ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1tepi; pinggir; batas2margin (halaman atau permukaan)3pinggiran (topi atau wadah)4bibir (wadah atau bukaan)5batas; pinggiran (kiasan)tepi; pinggir; batasBagian 2
แตะขอบdtɛ̀-kɔ̀ɔpแตะขอบdtɛ̀-kɔ̀ɔpmenyentuh tepi [sesuatu] (terutama dalam renang)menyentuh tepi [sesuatu] (terutama dalam renang)Kata