แตะขอบ

dtàe kòp

Arti

1Kata KerjaB2

menyentuh tepi [sesuatu] (terutama dalam renang)

menyentuh tepi atau pinggiran sesuatu; sering digunakan dalam olahraga renang untuk menyentuh dinding kolam guna menyelesaikan satu putaran atau menyelesaikan perlombaan.

Contoh

นักว่ายน้ำnák wâai náamนักว่ายน้ำnák wâai náamperenangต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatแตะขอบdtàe kòpแตะขอบdtàe kòpmenyentuh tepi [sesuatu] (terutama dalam renang)สระsàสระsà1huruf vokal; bunyi vokal (Thai)2kolam; telaga3mencuci rambut; keramasทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têekapan pun; setiap kaliกลับตัวglàp dtuuaกลับตัวglàp dtuua1membalikkan badan; putar balik2memperbaiki diri; mengubah sikap menjadi baik
Perenang harus menyentuh tepi kolam setiap kali mereka berbalik.

Rincian Kata

แตะdtàeแตะdtàe1menyentuh lembut; mengetuk2menyentuh pelan; mengoper dengan sentuhan (olahraga)3mencapai; menyentuh (suatu tingkat)menyentuh sesuatu dengan lembut atau sebentar; mengetukBagian 1
+
ขอบkòpขอบkòp1tepi; pinggir; batas2margin (halaman atau permukaan)3pinggiran (topi atau wadah)4bibir (wadah atau bukaan)5batas; pinggiran (kiasan)Batas luar atau tepian dari suatu benda atau permukaan; tepi atau pinggir.Bagian 2
แตะขอบdtàe kòpแตะขอบdtàe kòpmenyentuh tepi [sesuatu] (terutama dalam renang)