นาครี
nâak-riiArti
1Kata BendaC2
kota; ibu kota (kuno)
Kata kuno atau sastra untuk kota atau ibu kota.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taisastra Thailandกวีgà-wiiกวีgà-wiipenyair; pujanggaมักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung; biasanya [melakukan sesuatu]3menyukai; condong padaใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâakata/istilah (penanda pengantar)นาครีnâak-riiนาครีnâak-riikota; ibu kota (kuno)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngmenggambarkan [sesuatu/seseorang]; memberikan kuliah tentang [sesuatu]เมืองหลวงmʉʉang-lǔuangเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangibu kotaที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเจริญรุ่งเรืองjà-rəən-rûng-rʉʉangเจริญรุ่งเรืองjà-rəən-rûng-rʉʉang1makmur; berjaya2menjadi makmur; berkembang; berjayaและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)งดงามngót-ngaamงดงามngót-ngaamindah; elegan; megah (formal/sastra)
Dalam sastra Thailand, penyair sering menggunakan kata "nakree" untuk menggambarkan ibu kota yang makmur dan indah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ความล่มสลายkwaam-lôm-sà-lǎaiของkɔ̌ɔngนาครีnâak-riiแห่งhɛ̀ngนั้นnánได้dâaiถูกtùukจารึกjaa-rʉ́kไว้wáiในnaiพงศาวดารpong-sǎa-wá-daanโบราณboo-raanอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
Kejatuhan kota megah itu tercatat dalam kronik kuno dengan sangat terperinci.
แสงไฟsɛ̌ɛng-faiระยิบระยับrá-yíp-rá-yápยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความมีชีวิตชีวาkwaam-mii-chii-wít-chii-waaของkɔ̌ɔngนาครีnâak-riiที่tîiไม่มีวันmâi-mii-wanหลับใหลlàp-lǎi
Lampu-lampu yang berkelap-kelip di malam hari mencerminkan vitalitas kota yang tidak pernah tidur.
แม้นmɛ́ɛnกาลเวลาgaan-wee-laaจะjàผันผ่านpǎn-pàanไปbpaiหลายlǎaiศตวรรษsà-dtà-wátแต่dtɛ̀ɛร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiความยิ่งใหญ่kwaam-yîng-yàiของkɔ̌ɔngนาครีnâak-riiแห่งนี้hɛ̀ng-níiก็gɔ̂ยังคงyang-kongปรากฏbpraa-gòtให้hâiชนรุ่นหลังchon-rûn-lǎngได้dâaiประจักษ์bprà-jàk
Meskipun berabad-abad telah berlalu, jejak kejayaan masa lalu ibu kota ini tetap ada untuk disaksikan oleh generasi mendatang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ค, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
nâak
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
นาครีnâak-riiนาครีnâak-riikota; ibu kota (kuno)kota; ibu kota (kuno)Kata