ธนุส

tá-nút

Arti

1Kata BendaC2

busur

busur (senjata untuk menembakkan anak panah); istilah sastra atau formal

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)มหากาพย์má-hăa-gàapมหากาพย์má-hăa-gàap1epik (puisi kepahlawanan atau saga)2saga; urusan panjang dan rumit (kiasan, sehari-hari)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)นั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasวีรบุรุษwee-rá-bù-rùtวีรบุรุษwee-rá-bù-rùtpahlawan (laki-laki); pria pemberani yang berjasaได้dâiได้dâi1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanธนุสtá-nútธนุสtá-nútbusurวิเศษwí-sètวิเศษwí-sèt1sangat baik; luar biasa2magis; gaib3istimewa; khususที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1dewa; ilah2sosok idolaประทานbprà-taanประทานbprà-taan1menganugerahkan; memberikan (honorifik/formal)2dianugerahkan; diberikan (honorifik/formal)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)การปราบgaan bpràapการปราบgaan bpràap1penaklukan; pengamanan2penaklukan; penumpasan3tindakan tegas; pemberantasan (penegakan hukum)กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtraja; monarki; penguasa berdaulatปีศาจbpee-sàatปีศาจbpee-sàat1iblis; roh jahat2orang jahat; monster (orang kejam)
Dalam kisah epik itu, sang pahlawan menggunakan busur ajaib pemberian para dewa untuk mengalahkan raja iblis.
3 contoh lagi
เสียงsǐiangง้างngáangสายsǎaiธนุสtá-nútดังdangก้องกังวานgɔ̂ɔng-gang-waanไปทั่วbpai-tûuaสมรภูมิรบsà-mɔ̌ɔ-rá-puum-rópสร้างsâangความหวาดหวั่นkwaam-wàat-wànให้แก่hâi-gɛ̀ɛเหล่าlàoข้าศึกkâa-sʉ̀kศัตรูsàt-dtruu
Suara tarikan tali busur bergema di seluruh medan perang, menimbulkan rasa takut di hati pasukan musuh.
เจ้าชายjâao-chaaiได้dâaiแสดงsà-dɛɛngทักษะták-sàการรบgaan-rópอันanเป็นเลิศbpen-lə̂ətด้วยdûuaiการยกgaan-yókธนุสtá-nútโบราณboo-raanที่tîiหนักอึ้งnàk-ʉ̂ngซึ่งsʉ̂ngไม่มีmâi-miiผู้ใดpûu-daiสามารถsǎa-mâatแม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛจะjàขยับkà-yàpได้dâai
Pangeran itu menunjukkan kemahiran bela dirinya yang luar biasa dengan mengangkat busur kuno yang berat yang tidak bisa digerakkan oleh orang lain.
สัญญะsǎn-yáของkɔ̌ɔngธนุสtá-nútที่tîiปรากฏbpraa-gòtซ้ำsámในnaiเทวตำนานtee-wá-dtam-naanของkɔ̌ɔngภูมิภาคpuu-mí-pâakนี้níiไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangแค่kɛ̂ɛอาวุธยุทโธปกรณ์aa-wút-yú-tá-tôop-gɔɔnหากแต่hàak-dtɛ̀ɛยังyangเป็นbpenตราสัญลักษณ์dtraa-sǎn-yá-lákแห่งhɛ̀ngอาณัติaa-nátสวรรค์sà-wǎn
Motif busur yang berulang dalam mitologi wilayah tersebut tidak sekadar berfungsi sebagai instrumen peperangan, melainkan sebagai lambang mandat surga.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ธนุส dibaca ทะ-นุด?

tá-nút

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

tá

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada