การปราบ(gaan bpràap)
Arti
1Kata BendaB2
penaklukan; pengamanan
tindakan mengendalikan seseorang, kelompok, situasi, atau hewan; penaklukan; penjinakan; pengamanan
Contoh
การปราบgaan bpràapการปราบgaan bpràap1penaklukan; pengamanan2penaklukan; penumpasan3tindakan tegas; pemberantasan (penegakan hukum)ม้าป่าmáa bpàaม้าป่าmáa bpàakuda liarตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1kesabaran; toleransi2daya tahan; staminaและláeและláedan (penghubung)ทักษะták-sàทักษะták-sàketerampilan; kemahiranอย่างสูงyàang sŏongอย่างสูงyàang sŏongpaling banyak; tidak lebih dari
Menjinakkan kuda liar ini membutuhkan kesabaran dan keterampilan yang tinggi.
2Kata BendaB2
penaklukan; penumpasan
tindakan menaklukkan atau menundukkan musuh atau kekuatan jahat (termasuk musuh dalam mitos)
Contoh
นิทานní-taanนิทานní-taan1dongeng; cerita (tradisional/anak-anak)2cerita rakyat; fabelเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเล่าถึงlâo tĕungเล่าถึงlâo tĕungmenceritakan tentang; mengisahkanการปราบgaan bpràapการปราบgaan bpràap1penaklukan; pengamanan2penaklukan; penumpasan3tindakan tegas; pemberantasan (penegakan hukum)ยักษ์yákยักษ์yák1raksasa; ogre; yaksha (makhluk mitologi)2berukuran raksasa; sangat besarใจร้ายjai ráaiใจร้ายjai ráaikejam; jahatของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1pangeran2Pangeran (gelar; sebelum nama)ผู้pôoผู้pôo1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)กล้าหาญglâa hăanกล้าหาญglâa hăanberani; gagah berani
Kisah ini menceritakan tentang penaklukan raksasa kejam oleh seorang pangeran pemberani.
3Kata BendaB2
tindakan tegas; pemberantasan (penegakan hukum)
upaya penegakan hukum untuk menekan aktivitas ilegal atau berbahaya; tindakan tegas oleh pihak berwenang
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; menyatakan2pengumuman; pemberitahuan3proklamasi; dekret4memproklamasikan; mengundangkanนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaikebijakan; rencana tindakanการปราบgaan bpràapการปราบgaan bpràap1penaklukan; pengamanan2penaklukan; penumpasan3tindakan tegas; pemberantasan (penegakan hukum)เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)3kata penggolong: anak-anakแว้นwáenแว้นwáen1pembalap liar; anak motor ugal-ugalan2kebut-kebutan naik motor; mengendarai motor ugal-ugalanอย่างจริงจังyàang jing jangอย่างจริงจังyàang jing jangdengan sungguh-sungguh; dengan serius
Polisi mengumumkan kebijakan untuk penindakan serius terhadap pembalap liar.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การปราบgaan bpràapการปราบgaan bpràappenaklukan; pengamanan