ทุพพลภาพ(túp-pon-lá-pâap)
Arti
1Kata SifatB2
difabel; cacat
Memiliki kondisi fisik atau mental serius yang membatasi apa yang dapat dilakukan seseorang.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ประสบbprà-sòpประสบbprà-sòpmengalami; menjumpaiอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètkecelakaan; musibahทางtaangทางtaang1kata penggolong: jalan/rute/cara2arah; sisi3metode; cara; sarana4jalan; rute; jalur5melalui; via (sarana atau saluran)6pihak/sisi (institusional)รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1kendaraan bermotor (umum)2mobilจนjonจนjon1sampai; hingga2begitu ... sehingga; sampai pada titik3miskinกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1ternyata; pada akhirnya menjadi2menjadi; berubah menjadiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orangทุพพลภาพtúp-pon-lá-pâapทุพพลภาพtúp-pon-lá-pâap1difabel; cacat2disabilitas
Dia mengalami kecelakaan mobil dan menjadi penyandang disabilitas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถึงแม้tĕung máeร่างกายrâang gaaiจะjàทุพพลภาพtúp-pon-lá-pâapแต่dtàeใจjaiของเขาkŏng kăoก็gâwยังyangสู้ไม่ถอยsôo mâi tŏi
Meskipun tubuhnya menyandang disabilitas, semangatnya tidak pernah menyerah.
รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiที่ชัดเจนtêe chát jaynในnaiการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaผู้ที่pôo têeทุพพลภาพtúp-pon-lá-pâapให้hâiสามารถsăa-mâatใช้ชีวิตchái chee-wítได้dâiอย่างyàangเท่าเทียมtâo tiiam
Pemerintah seharusnya memiliki kebijakan yang jelas untuk membantu penyandang disabilitas menjalani kehidupan yang setara.
นักกีฬาnák gee-laaพาราpaa-raaลิมปิกพิสูจน์pì-sòotให้เห็นhâi hĕnว่าwâaการเป็นgaan bpenผู้pôoทุพพลภาพtúp-pon-lá-pâapไม่ได้mâi dâaiเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkต่อdtòการประสบความสำเร็จgaan bprà-sòp kwaam săm-rèt
Atlet Paralimpiade membuktikan bahwa menjadi penyandang disabilitas bukanlah halangan untuk meraih kesuksesan.
2Kata BendaB2
disabilitas
Kondisi fisik atau mental yang serius yang membatasi apa yang dapat dilakukan seseorang.
Contoh
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètkecelakaan; musibahครั้งkrángครั้งkráng1penggolong untuk kejadian atau kekerapan2kali; kesempatan; peristiwaนั้นnánนั้นnán1partikel penanda topik atau penegas2yang itu; benda itu3itu (kata penunjuk jauh)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]2membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)มีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1situasi; keadaan2keadaan; kondisiทุพพลภาพtúp-pon-lá-pâapทุพพลภาพtúp-pon-lá-pâap1difabel; cacat2disabilitasถาวรtăa-wonถาวรtăa-wonpermanen; tetap
Kecelakaan itu menyebabkannya mengalami disabilitas permanen.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoยื่นเรื่องyêun rêuuangขอรับkŏr-rápเงินชดเชยngern chót-choeiเนื่องจากnêʉuang jàakทุพพลภาพtúp-pon-lá-pâapจากjàakการทำงานgaan tam ngaan
Dia mengajukan klaim kompensasi karena disabilitas akibat kerja.
การประเมินgaan bprà-mernระดับrá-dàpความkwaamทุพพลภาพtúp-pon-lá-pâapเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpการรับgaan rápสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanจากjàakรัฐrát
Penilaian tingkat disabilitas diperlukan untuk menerima kesejahteraan dari negara.
เทคโนโลยีสมัยใหม่ték-noh-loh-yee sà-măi màiมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการลดgaan lótข้อจำกัดkôr jam-gàtที่têeเกิดจากgèrt jàakความkwaamทุพพลภาพtúp-pon-lá-pâapทางtaangร่างกายrâang gaai
Teknologi modern memainkan peran penting dalam mengurangi keterbatasan yang disebabkan oleh disabilitas fisik.
Kata Terkait
Arti Serupa
ความพิการkwaam pí-gaanความพิการkwaam pí-gaan1disabilitas; keterbatasan fisik/mental2kelainan bentuk fisik; malformasi
- disabilitas; keterbatasan fisik/mental
- kelainan bentuk fisik; malformasi
พิการpí-gaanพิการpí-gaan1mengalami disabilitas; memiliki gangguan2cacat; memiliki gangguan
- mengalami disabilitas; memiliki gangguan
- cacat; memiliki gangguan
Rincian Kata
+
ทุพพลภาพtúp-pon-lá-pâapทุพพลภาพtúp-pon-lá-pâapdifabel; cacat