ความพิการ(kwaam pí-gaan)

Arti

1Kata BendaB2

disabilitas; keterbatasan fisik/mental

keadaan memiliki kondisi fisik, mental, intelektual, atau sensorik yang secara substansial membatasi aktivitas atau partisipasi; status disabilitas

Contoh

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1pemerintah (eksekutif)2pemerintah; sektor publikมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaikebijakan; rencana tindakanสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1mendukung; menyokong2mensponsori; mendanai3mengadvokasi; mempromosikanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanผู้pôoผู้pôo1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความพิการkwaam pí-gaanความพิการkwaam pí-gaan1disabilitas; keterbatasan fisik/mental2kelainan bentuk fisik; malformasiมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítkualitas hidup; kesejahteraan secara keseluruhanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1membaik; menjadi lebih baik2lebih baik; membaik3lebih baik (ke tingkat yang lebih tinggi)
Pemerintah memiliki kebijakan untuk mendukung penyandang disabilitas agar memiliki kualitas hidup yang lebih baik.
2Kata BendaB2

kelainan bentuk fisik; malformasi

kelainan yang jelas terlihat pada bentuk atau struktur suatu bagian tubuh, baik yang bersifat bawaan maupun yang didapat kemudian

Contoh

อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètkecelakaan; musibahครั้งkrángครั้งkráng1penggolong untuk kejadian atau kekerapan2kali; kesempatan; peristiwa3giliranนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความพิการkwaam pí-gaanความพิการkwaam pí-gaan1disabilitas; keterbatasan fisik/mental2kelainan bentuk fisik; malformasiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotขาkăaขาkăa1kaki (anggota tubuh)2kaki (perabot atau benda)3penggemar; pengagum4partikel akhir kalimat yang sopan (ucapan perempuan)5kata penggolong: kaki (hewan/benda)ข้างkâangข้างkâang1di samping; di sebelah; dekat2samping (penjelas)3sisi; samping4pihak; kubuหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)
Kecelakaan itu menyebabkannya mengalami kelainan bentuk pada salah satu kakinya.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)Bagian 1
+
พิการpí-gaanพิการpí-gaan1cacat; memiliki gangguan2mengalami disabilitas; memiliki gangguanBagian 2
ความพิการkwaam pí-gaanความพิการkwaam pí-gaandisabilitas; keterbatasan fisik/mental