เฉพาะกิจ(chà-pór gìt)

Arti

1Kata SifatB2

ad hoc; tujuan khusus; sementara

Dibentuk atau ditunjuk untuk tujuan atau tugas tertentu, seringkali bersifat sementara (misalnya, คณะกรรมการเฉพาะกิจ).

Contoh

เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1kotamadya; pemerintah kota2balai kota; kantor kotamadya3kota; kotamadyaตั้งdtângตั้งdtâng1mendirikan; membentuk2mengangkat; menunjuk3menyisihkan; menabung (uang)4mengarahkan; memusatkan (mata, pikiran)5kata penggolong: set; koleksi; instalasi6menetapkan; menentukan (nilai, aturan, tujuan)7menegakkan; meletakkan tegak8tumpukan; timbunan; berkas9sampai; sebanyak (menekankan jumlah/durasi)คณะทำงานká-ná tam ngaanคณะทำงานká-ná tam ngaankelompok kerja; satuan tugas; komite; tim kerjaเฉพาะกิจchà-pór gìtเฉพาะกิจchà-pór gìt1ad hoc; tujuan khusus; sementara2unit ad hoc; satuan tugasเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1memecahkan; menyelesaikan masalah2menangani/memitigasi; menelusuri masalahน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1banjir2membanjiri; terendam banjir3kewalahan (kiasan)ช่วงchûuangช่วงchûuang1periode; rentang (waktu)2bagian; segmen (bagian dari sesuatu)3rentang; interval (antara batas)4periode; masa (sekitar saat ini/waktu itu)5jarak antar tumpuan6rentang lebar; rentang lengan7jarak rentang; lebar (membentang)หน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1musim hujan; musim muson2selama musim hujan
Pemerintah kota membentuk satuan tugas khusus untuk mengatasi masalah banjir selama musim hujan.
2Kata BendaB2

unit ad hoc; satuan tugas

Unit atau operasi khusus atau sementara yang dibentuk untuk tugas tertentu (misalnya, หน่วยเฉพาะกิจหน่วยเฉพาะกิจnùuai chà-pór gìtsatuan tugas; unit khusus).

Contoh

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiตั้งdtângตั้งdtâng1mendirikan; membentuk2mengangkat; menunjuk3menyisihkan; menabung (uang)4mengarahkan; memusatkan (mata, pikiran)5kata penggolong: set; koleksi; instalasi6menetapkan; menentukan (nilai, aturan, tujuan)7menegakkan; meletakkan tegak8tumpukan; timbunan; berkas9sampai; sebanyak (menekankan jumlah/durasi)หน่วยเฉพาะกิจnùuai chà-pór gìtหน่วยเฉพาะกิจnùuai chà-pór gìtsatuan tugas; unit khususเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1mencari2mencari secara daring; menelusuriผู้สูญหายpôo sŏon hăaiผู้สูญหายpôo sŏon hăaiorang hilangในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ป่าเขาbpàa kăoป่าเขาbpàa kăohutan dan pegunungan; alam liar
Polisi membentuk unit tugas khusus untuk mencari orang hilang di pegunungan berhutan.

Kata Terkait

Rincian Kata

เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1hanya; semata-mata; khusus (untuk)2secara eksklusif; hanya3spesifik; tertentuBagian 1
+
กิจgìtกิจgìt1kewajiban; tugas (formal)2urusan; aktivitas; hal (sering dalam kata majemuk)Bagian 2
เฉพาะกิจchà-pór gìtเฉพาะกิจchà-pór gìtad hoc; tujuan khusus; sementara