ทดรอบ
tót-rɔ̂ɔpArti
1Kata KerjaB2
menurunkan kecepatan rotasi; menurunkan gigi
Mengurangi kecepatan rotasi atau putaran per menit (RPM) dari sistem mekanis, biasanya dengan menggunakan roda gigi.
Contoh
ช่างchâangช่างchâang1perajin; montir; teknisi2kerajinan-; teknis (awalan)3sudahlah; biarkan saja4betapa (seruan)5cenderung; terbiasaกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanฟันเฟืองfan-fʉʉangฟันเฟืองfan-fʉʉang1gerigi; komponen roda gigi2roda penggerak (kiasan)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganทดรอบtót-rɔ̂ɔpทดรอบtót-rɔ̂ɔp1menurunkan kecepatan rotasi; menurunkan gigi2pengurang kecepatan; diturunkan kecepatannyaเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk1mesin (unit tunggal)2permesinan (kolektif)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiช้าลงcháa-longช้าลงcháa-long1melambat; menjadi lebih lambat2lebih lambat
Mekanik itu menggunakan roda gigi untuk mengurangi kecepatan putaran mesin agar berjalan lebih lambat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaเราraoไม่mâiทดรอบtót-rɔ̂ɔpมอเตอร์mɔɔ-dtə̂əก่อนgɔ̀ɔnเครื่องkrʉ̂ʉangอาจจะàat-jàหมุนmǔnเร็วเกินไปreo-gəən-bpaiจนjonพังpangได้dâai
Jika kita tidak mengurangi kecepatan putaran motor terlebih dahulu, mesin mungkin akan berputar terlalu cepat dan rusak.
เราraoจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngทดรอบtót-rɔ̂ɔpการหมุนgaan-mǔnของkɔ̌ɔngเพลาขับplao-kàpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiแรงบิดrɛɛng-bìtที่tîiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nในnaiการยกของgaan-yók-kɔ̌ɔngหนักnàk
Kita perlu mengurangi kecepatan putaran poros penggerak untuk mencapai torsi yang lebih tinggi guna mengangkat benda berat.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpระบบrá-bòpสายพานsǎai-paanนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaทดtótรอบเครื่องยนต์rɔ̂ɔp-krʉ̂ʉang-yonให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpการใช้งานgaan-chái-ngaanอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Insinyur itu merancang sistem sabuk ini untuk mengurangi kecepatan putaran mesin agar sesuai untuk pengoperasian terus-menerus.
2Kata SifatB2
pengurang kecepatan; diturunkan kecepatannya
dibuat untuk mengurangi kecepatan rotasi, sering digunakan untuk menggambarkan roda gigi, motor, atau girboks
Contoh
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanpabrikของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kita; milik kamiเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1baru saja; belum lama ini2baru sekarang ini; baru sajaสั่งซื้อsàng-sʉ́ʉสั่งซื้อsàng-sʉ́ʉmemesan; melakukan pemesananมอเตอร์mɔɔ-dtə̂əมอเตอร์mɔɔ-dtə̂ə1motor listrik2motor (mesin penggerak)3mesin (informal, kendaraan)ทดรอบtót-rɔ̂ɔpทดรอบtót-rɔ̂ɔp1menurunkan kecepatan rotasi; menurunkan gigi2pengurang kecepatan; diturunkan kecepatannyaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)5kembang sepatu (bahasa Thai Utara)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkanแทนtɛɛnแทนtɛɛn1sebagai gantinya; alih-alih2menggantikan3menggantikan; atas namaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohเก่าgàoเก่าgào1lama; tua; tidak baru2mantan; sebelumnya3kuno; ketinggalan zaman
Pabrik kami baru saja memesan motor roda gigi (motor pengurang kecepatan) baru untuk menggantikan yang lama.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คุณkunต้องdtɔ̂ngใช้cháiเกียร์giiaทดรอบtót-rɔ̂ɔpเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มแรงpə̂əm-rɛɛngดึงdʉngของkɔ̌ɔngกว้านgwâan
Anda harus menggunakan gir reduksi untuk meningkatkan gaya tarik derek.
ชุดเกียร์chút-giiaทดรอบtót-rɔ̂ɔpในnaiเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkตัวdtuuaนี้níiมีปัญหาmii-bpan-hǎaทำให้tam-hâiสายพานsǎai-paanทำงานtam-ngaanกระตุกgrà-dtùk
Unit gir reduksi pada mesin ini bermasalah, menyebabkan sabuk konveyor beroperasi tersendat-sendat.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakมอเตอร์mɔɔ-dtə̂əทดรอบtót-rɔ̂ɔpที่tîiมีmiiอัตราทดàt-dtraa-tótเหมาะสมmɔ̀-sǒmจะjàช่วยchûuaiประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaanในnaiกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtได้dâaiมากmâak
Memilih motor roda gigi dengan rasio reduksi yang tepat dapat sangat menghemat energi dalam proses produksi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
tót
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ทดtótทดtót1mengimbangi; menebus2membendung; menaikkan permukaan air3menyimpan digit dalam perhitunganmengimbangi; menebusBagian 1
+
รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1di sekitar; mengelilingi2babak; siklus; putaran; giliran3jadwal tayang; sesi4batas keliling; lingkar luar; area sekitar5penggolong: babak; putaran; jadwal tayang6secara menyeluruh; sepenuhnyadi sekitar; mengelilingiBagian 2
ทดรอบtót-rɔ̂ɔpทดรอบtót-rɔ̂ɔpmenurunkan kecepatan rotasi; menurunkan gigimenurunkan kecepatan rotasi; menurunkan gigiKata