ติดดี
dtìt-diiArti
1Kata KerjaB2
melekat kuat; mudah menyala
melekat dengan kuat atau baik; juga, tentang bahan bakar atau api, mudah menyala atau terbakar
Contoh
เทปtêepเทปtêep1pita kaset; kaset2selotip; pita perekatนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4kecanduan; tergila-gila; terikat pada5dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan6berutang; menunggak; terlambat membayar7sibuk; terikat urusan; tidak tersedia8menyala; menyalakan; hidup; menghidupkan9mengikuti dari dekat; tetap dekatดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1sangat baik; luar biasa2Luar biasa!; Kerja bagus!3dengan sangat baikฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan3tutup; tidak buka4menutupi; menyegel5memblokir; menyembunyikan; menahanกล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1kotak; peti; wadah2kata penggolong: kotak; wadah berbentuk kotakแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəitidak pernah; belum pernahหลุดlùtหลุดlùt1lepas; terlepas2keceplosan; bocor3kabur; lolos; bebas4meleset; di luar batas yang dimaksud5terputus; kehilangan koneksi6tersisih; tidak disertakan
Selotip ini merekat dengan sangat baik. Saya telah menggunakannya untuk menyegel kotak, dan selotip ini tidak pernah terlepas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฟืนfʉʉnแห้งhɛ̂ɛngพวกนี้pûuak-níiจุดjùtแล้วlɛ́ɛoไฟfaiติดดีdtìt-diiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเติมdtəəmกระดาษgrà-dàatบ่อยbɔ̀i
Kayu bakar kering ini mudah terbakar, jadi Anda tidak perlu terus-menerus menambahkan kertas.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiกาวgaaoติดดีdtìt-diiควรkuuanเช็ดพื้นchét-pʉ́ʉnผิวpǐuให้hâiสะอาดsà-àatและlɛ́แห้งสนิทhɛ̂ɛng-sà-nìtก่อนgɔ̀ɔnนำnamชิ้นส่วนchín-sùuanมาmaaประกบbprà-gòpกันgan
Jika Anda ingin lem merekat dengan baik, bersihkan dan keringkan permukaannya secara menyeluruh sebelum menyatukan bagian-bagiannya.
แม้mɛ́ɛถ่านtàanชนิดchá-nítนี้níiจะjàราคาสูงraa-kaa-sǔungกว่าgwàaแต่dtɛ̀ɛไฟfaiติดดีdtìt-diiและlɛ́ให้hâiความร้อนkwaam-rɔ́ɔnได้dâaiนานnaanจึงjʉngเหมาะกับmɔ̀-gàpร้านráanที่tîiต้องdtɔ̂ngย่างyâangอาหารaa-hǎanต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moong
Meskipun arang jenis ini lebih mahal, arang ini mudah terbakar dan menghasilkan panas yang tahan lama, sehingga cocok untuk restoran yang memanggang makanan terus-menerus selama berjam-jam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtìt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4kecanduan; tergila-gila; terikat pada5dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan6berutang; menunggak; terlambat membayar7sibuk; terikat urusan; tidak tersedia8menyala; menyalakan; hidup; menghidupkan9mengikuti dari dekat; tetap dekatmenempelkan; memasang; merekatkanBagian 1
+
ดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empedubagus; berkualitas baikBagian 2
ติดดีdtìt-diiติดดีdtìt-diimelekat kuat; mudah menyalamelekat kuat; mudah menyalaKata